Friction

Fricción

Friction

La piel de la ciudadThe city skin
Se siente demasiado apretadaIt fits too tight
En el sudor caliente del verano tardíoIn the late hot summer sweat
Los chicos vienen buscando peleaThe kids come looking for a fight

Y en todas partesAnd everywhere
Las sirenas llamanThe sirens call
Y los dioses que construyeron estas paredesAnd the gods that built these walls
Están apostando para verte caerAre taking bets to watch you fall

Pero en el subsueloBut in the underground
No hay nombresThere are no names
Solo un latido de bomboJust a kick drum heartbeat
Golpeando como locoPounding insane
En los labios de extraños y en nuestras venasOn strangers lips and in our veins
Molemos nuestra libertad con nuestras cadenasWe grind out our freedom with our chains
Es la fricciónIt's the friction

Acércate a míCome closer to me
¿Puedo respirar tu aire? Te necesitoCan I breathe you I need to
Acércate a míCome closer to me
¿Sabes lo que haces?Do you know what you do?
Es la fricciónIt's the friction
Acércate a míCome closer to me
¿Puedo respirar tu aire? Te necesitoCan I breathe you I need you
Acércate a míCome closer to me
¿Sabes lo que haces?Do you know what you do?
Es la fricciónIt's the friction

Las chispas estáticasThe static sparks
Cruzan los cablesAcross the wires
Y el viento sopla desde otro lugarAnd the wind blows in from elsewhere
Atrapa brasas de deseoCatching embers of desire

Pero las llamasBut the flames
Están en nuestros corazonesAre in our hearts
En la inundación del anhelo, el circuitoIn the longing floods the circuit
Nos quitamos las máscaras en la oscuridadWe peel our masks off in the dark

Pero en el subsueloBut in the underground
No hay nombresThere are no names
Solo un latido de bomboJust a kick drum heartbeat
Golpeando como locoPounding insane
En los labios de extraños y en nuestras venasOn strangers lips and in our veins
Molemos nuestra libertad con nuestras cadenasWe grind out our freedom with our chains
Es la fricciónIt's the friction

Acércate a míCome closer to me
¿Puedo respirar tu aire? Te necesitoCan I breathe you I need to
Acércate a míCome closer to me
¿Sabes lo que haces?Do you know what you do?
Es la fricciónIt's the friction
Acércate a míCome closer to me
¿Puedo respirar tu aire? Te necesitoCan I breathe you I need you
Acércate a míCome closer to me
¿Sabes lo que haces?Do you know what you do?
Es la fricciónIt's the friction

Acércate a míCome closer to me
¿Puedo respirar tu aire? Te necesitoCan I breathe you I need to
Acércate a míCome closer to me
¿Sabes lo que haces?Do you know what you do?
Es la fricciónIt's the friction
Acércate a míCome closer to me
¿Puedo respirar tu aire? Te necesitoCan I breathe you I need you
Acércate a míCome closer to me
¿Sabes lo que haces?Do you know what you do?
Es la fricciónIt's the friction

Es la fricciónIt's the friction