Gespenst In Deinem Stereo

Ghost In Your Stereo

Grabsteine steigen in den HimmelTombstones climbing up the sky
Um die Langeweile und das Quietschen des Heizkörpers zu beanspruchenTo claim the boredom and the whine of the radiator
Um die Schicksale einzufrieren, die sich verwebenTo freeze the fates that intertwine
Ungelöst und undefiniert in dieser Echo-KammerUnresolved and undefined in this echo chamber

Sobald du den Geist aufgegeben hastOnce you've given up the ghost
Wirst du wie Lazarus wissenJust like Lazarus you'll know
Es gibt einen BetreiberThere's an operator
Einen seltsamen Passagier in dirSome strange passenger inside
Dem seltsamen Einfluss bin ich ergeben wie ein eiserner AnkerTo that strange power I'm resigned like an iron anchor

Ich bin nur ein Gespenst in deinem StereoI'm just a ghost in your stereo
Die verblassende Erinnerung an ein Schiffsunglück im UnterstromThe fading memory of a shipwreck in the undertow
Du bist nur ein verlorenes Lied, das ich schriebYou're just a lost song I wrote
Und ich bin nur ein Gespenst in deinem StereoAnd I'm just a ghost in your stereo

(Gespenst)(Ghost)

Du machst tausend Schritte weiterYou move on a thousand times
Neue Liebhaber-Schatten auf den JalousienNew lover's shadows on the blinds
Dein Herz ist ein SöldnerYour heart's a mercenary
Doch wie ein Tänzer auf dem DrahtBut like a dancer on the wire
Kommen die Funken des frayed Verlangens, während das Feuer weitergetragen wirdCome the sparks of frayed desire as the fire's carried

Ich bin nur ein Gespenst in deinem StereoI'm just a ghost in your stereo
Die verblassende Erinnerung an ein Schiffsunglück im UnterstromThe fading memory of a shipwreck in the undertow
Du bist nur ein verlorenes Lied, das ich schriebYou're just a lost song I wrote
Und ich bin nur ein Gespenst in deinem StereoAnd I'm just a ghost in your stereo

(Gespenst)(Ghost)