Long Island

Long Island

Long Island

Si el mundo se estuviera acabandoIf the world was ending
Montaría mi bici hasta tu casaI'd bike over to your house
Robaría la botella que papá ha estado guardandoSteal the bottle Dad's been saving
Y te besaría en la bocaAnd kiss you on the mouth
Y te tocaría, me embriagaría y vería todo arderAnd touch you and get drunk and watch it all burn down
Y dejaría de fingir que podríamos salir de estoAnd stop pretending that we might make it out

Éramos dos islas cuando las aguas se separaronWe were two islands when the waters had parted
Y esta es una canción para decirte que rompas y termines lo que empezasteAnd this is a song to tell you to break through and finish what you started
Hacia la musaInto the muse
Oh, cómo la deseasOh how you want her
Hacia los brazos que esperan al borde del aguaInto the waiting arms at the edge of the water

Ahora la Séptima AvenidaNow 7th Avenue
No sería tan amable contigoIt wouldn't be so kind to you
Pero en la era de los poetasBut in the age of the poets
¿No éramos los Reyes?Weren't we the Kings?
Tu fantasma en mi habitaciónYour ghost in my room
Siempre en florForever in bloom
Sigo bebiendo Four RosesI still drink Four Roses
Pero el pueblo es un sueñoBut the village is a dream
Flotando hacia el marFloating out to sea

Fuiste a la escuela y obtuviste un título serioYou went to school and got a serious degree
Y te estableciste en tu ciudad natalAnd settled in your hometown
Para formar tu familiaTo start your family
Y te extrañéAnd I missed you
Cuando nos embriagábamosWhen we'd get drunk
Y pintábamos todo de negroAnd paint everything black
¿Deberíamos dejar de fingirShould we stop pretending
Que podríamos regresar?That we might make it back?

Éramos dos islas cuando las aguas se separaronWe were two islands when the waters had parted
Y esta es una canción para decirte que rompas y termines lo que empezasteAnd this is a song to tell you to break through and finish what you started
Hacia la musaInto the muse
Oh, cómo la deseasOh how you want her
Hacia los brazos que esperan al borde del aguaInto the waiting arms at the edge of the water

Ahora la Séptima AvenidaNow 7th Avenue
No sería tan amable contigoIt wouldn't be so kind to you
Pero en la era de los poetasBut in the age of the poets
¿No éramos los Reyes?Weren't we the Kings?
Tu fantasma en mi habitaciónYour ghost in my room
Siempre en florForever in bloom
Sigo bebiendo Four RosesI still drink Four Roses
Pero el pueblo es un sueñoBut the village is a dream
Flotando hacia el marFloating out to sea

Caminando por las callesWalking through the streets
Con un recuerdo que se desvaneceWith a fading memory
De quién solíamos serOf who we used to be
Tú llevas parte de míYou carry part of me

Caminando por las callesWalking through the streets
Cada historia futuraEvery future history
Ha terminado en elegíasHave finished elegies
Tú llevaste parte de mí de regresoYou carried part of me back

Ahora la Séptima AvenidaNow 7th Avenue
No sería tan amable contigoIt wouldn't be so kind to you
Pero en la era de los poetasBut in the age of the poets
¿No éramos los Reyes?Weren't we the Kings?
Tu fantasma en mi habitaciónYour ghost in my room
Siempre en florForever in bloom
Sigo bebiendo Four RosesI still drink Four Roses
Pero el pueblo es un sueñoBut the village is a dream
Flotando hacia el marFloating out to sea