The Right Way

Der richtige Weg

The Right Way

Zieh an die WestküsteMove to the west coast
Nur ein Traum und ein kaputter HandyJust a dream and a busted phone
Sonnenaufgang auf der Promenade alleinSunrise on the boardwalk alone
Parkbank am PierPark bench at the pier

Und dieser Moment des SchicksalsAnd that moment of destiny
Als würdest duLike you're looking
Durch die Geschichte schauenForward through history
Ein Fremder kommt vorsichtig näherA stranger walks up says cautiously
Sagt: "Sitzt hier jemand?"Is anyone sitting here?

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Kannst du dein Herz verschenkenYou can give your heart away
An den falschen KörperTo the wrong body
Auf die richtige ArtIn the right way

Also beeil dich, mach's kaputtSo hurry up, fuck it up
Mach all deine FehlerMake all your mistakes
Damit du gebrochenen Herzens bistSo you'll be brokenhearted
Auf die richtige ArtIn the right way

Und Blicke treffen sich, um die Geschichte zu beginnenAnd eyes meet to start the story
Wird zur Tragödie, zum RuhmBecoming tragedy, the glory
Bis du eines Morgens aufwachstUntil you wake up one morning
Und ohne Angst hinausgehstAnd walk out without fear

Dann Fremde Lippen in SchlafwagenThen strangers lips in sleeper cars
Dann gebrochenes Englisch, gebrochene HerzenThen broken English, broken hearts
Jedes Mal, wenn du eine Sternschnuppe siehstEach time you catch a shooting star
Geh ohne Angst weiterWalk forward without fear

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Kannst du dein Herz verschenkenYou can give your heart away
An den falschen KörperTo the wrong body
Auf die richtige ArtIn the right way

Also beeil dich, mach's kaputtSo hurry up, fuck it up
Mach all deine FehlerMake all your mistakes
Damit du gebrochenen Herzens bistSo you'll be brokenhearted
Auf die richtige ArtIn the right way

Strömender Regen im CabrioPouring rain in the convertible
Letzte Küsse am TerminalFinal kisses at the terminal
In jedem goldenen Jungen und silbernen MädchenIn every golden boy and silver girl
Verblasst, um Platz zu machenFading to make room

Im Wasser über deinem KopfIn the water over your head
Schattenfiguren über deinem BettShadow figures over your bed
Weben all deine alten FädenWeaving all your old threads
In etwas NeuesInto something new

Ich sah dichI saw you
Du hast mich auch gesehenYou saw me too

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Kannst du dein Herz verschenkenYou can give your heart away
An den falschen KörperTo the wrong body
Auf die richtige ArtIn the right way

Also beeil dich, mach's kaputtSo hurry up, fuck it up
Mach all deine FehlerMake all your mistakes
Damit du gebrochenen Herzens bistSo you'll be brokenhearted
Auf die richtige ArtIn the right way