De Juiste Manier

The Right Way

Verhuis naar de westkustMove to the west coast
Gewoon een droom en een kapotte telefoonJust a dream and a busted phone
Zonsopgang op de boulevard alleenSunrise on the boardwalk alone
Parkbank bij de pierPark bench at the pier

En dat moment van bestemmingAnd that moment of destiny
Alsof je kijktLike you're looking
Vooruit door de geschiedenisForward through history
Een vreemde komt voorzichtig dichterbijA stranger walks up says cautiously
Zit hier iemand?Is anyone sitting here?

Als je van iemand houdtWhen you love somebody
Kun je je hart weggevenYou can give your heart away
Aan het verkeerde lichaamTo the wrong body
Op de juiste manierIn the right way

Dus schiet op, verknal hetSo hurry up, fuck it up
Maak al je foutenMake all your mistakes
Zodat je gebroken hart hebtSo you'll be brokenhearted
Op de juiste manierIn the right way

En ogen ontmoeten elkaar om het verhaal te beginnenAnd eyes meet to start the story
Wordt tragedie, de glorieBecoming tragedy, the glory
Totdat je op een ochtend wakker wordtUntil you wake up one morning
En zonder angst naar buiten looptAnd walk out without fear

Dan vreemde lippen in slaaprijtuigenThen strangers lips in sleeper cars
Dan gebroken Engels, gebroken hartenThen broken English, broken hearts
Elke keer dat je een vallende ster zietEach time you catch a shooting star
Loop je vooruit zonder angstWalk forward without fear

Als je van iemand houdtWhen you love somebody
Kun je je hart weggevenYou can give your heart away
Aan het verkeerde lichaamTo the wrong body
Op de juiste manierIn the right way

Dus schiet op, verknal hetSo hurry up, fuck it up
Maak al je foutenMake all your mistakes
Zodat je gebroken hart hebtSo you'll be brokenhearted
Op de juiste manierIn the right way

Gietende regen in de cabrioletPouring rain in the convertible
Laatste kussen bij de terminalFinal kisses at the terminal
In elke gouden jongen en zilveren meidIn every golden boy and silver girl
Vervagen om ruimte te makenFading to make room

In het water boven je hoofdIn the water over your head
Schaduwfiguren boven je bedShadow figures over your bed
Weven al je oude dradenWeaving all your old threads
In iets nieuwsInto something new

Ik zag jeI saw you
Jij zag mij ookYou saw me too

Als je van iemand houdtWhen you love somebody
Kun je je hart weggevenYou can give your heart away
Aan het verkeerde lichaamTo the wrong body
Op de juiste manierIn the right way

Dus schiet op, verknal hetSo hurry up, fuck it up
Maak al je foutenMake all your mistakes
Zodat je gebroken hart hebtSo you'll be brokenhearted
Op de juiste manierIn the right way