Tunnel of Lungs

Túnel de Pulmones

Tunnel of Lungs

Estoy durmiendo con una lata en mi manoI'm sleeping with a can in my hand
Los agujeros son afilados y plateados-cicatrizadosThe holes are sharp and silver-scarred
Salí del gran debate y caí en este cigarro de lataI ran out on the great debate and fell into this tin cigar

No está bienIt's not all right
Nunca está bienIt's never okay
Me quedo sin aliento cuando dicesI'm breathless when you say

El túnel de pulmones es largo y oscuroThe tunnel of lungs is long and dark
El túnel de pulmones lleva a mi corazónThe tunnel of lungs leads to my heart
El túnel de pulmones, el túnel de pulmonesThe tunnel of lungs, the tunnel of lungs
Debes pasar por el túnel de pulmonesYou must come through the tunnel of lungs

Las chicas francesas caminanFrench girls walk
Brazos entrelazados como humo ascendente o antiguos alfabetosArms entwined like rising smoke or ancient alphabets
Dijiste que todos usaríamos el aire de la misma maneraYou said we'd all use air the same
Todavía no ha sucedidoIt hasn't happened yet

No está bienIt's not all right
Nunca está bienIt's never okay
Me quedo sin aliento cuando lo dices a tu maneraI'm breathless when you say it your way

El agua está enfermizaThe water's sickly
Amarillo-verdeYellow-green
Y yo también estoy ictericioAnd I am jaundiced, too
Me amas porque tengo tanto miedo de respirar mal estando tan cerca de tiYou love me 'cos I'm so afraid of breathing wrong this close to you