Come, To Think Of It

Al Pensarlo Bien

Come, To Think Of It

Cuando en una mañana mis pies tocan la fría tierra,When at a morning my feet touches the cold earth,
o lo que la reflejaba en nuestra imaginación más profunda,or what mirrored it into our imagination deeper,
significaba moririt meant dying
preferiría sentir la hierba debajo de mí.i'd rather feel the grass under me.

Prefiero que una ramita corte y haga sangrar un pie descalzo,I'd rather have a twig cut a bleeding on a bare foot,
causando dolor,causing pain,
que tocar un falso musgo debajo de mí.than touch of false moss, under me

Cuando recorro esta tierra planaWhen i stalk this flat earth
preferiría adorar colinasrather hills would i adore
cuando veo falsos hogareswhen i see false homes
hogares para que ningún vagabundo los habite.homes for no wanderer to be.

Amaría más el refugio de un viejo abetoI'd more love the shelter of an old fir
de día, bajo su sombra fresca escondido por la nocheby day, under her cooling chadow by night hidden
lejos de la luz de las estrellas.from the star's light.

Cuando iluminan las extrañas lucesWhen illumes the strange lights
compitiendo con la propia vida.competing with life's own.
Los mantenía prisioneros te lo digo,Held 'em prison i tell you,
los mantenía en ilusiones.held 'em in illusions.

Prefiero hablar con el solI'd rather talk with the sun
ver al joven abedul cobrar vidasee the young birch brought to life
y por la noche, dormir bajo una luna libre.and by night, sleep under a free moon.

Cuando el viento gira al norteWhen the wind turns north
trae consigo el fríobrings forth the cold
veo a la muerte huyendo hacia la muertei see death fleeing to death
la vida queda sola.life left alone.

Preferiría oler la verdadera muerteI'd rather smell true death
lavarme con hojas ardienteswash myself with burning leaves
y por la noche, dormir bajoand by night, sleep under