Elizabeth Barrett Browning

Elizabeth Barrett Browning

Elizabeth Barrett Browning

Vi el edificio ardiendo.I saw the building burning down.
Vi a los perros correr en parejas.I saw the dogs come running in two by two.
Vi el festín de San Cristóbal comenzando.I saw the feast of saint christopher beginning.
Tracé líneas conectando estas cosas.I drew connecting lines between these things.

Dices que necesito dormir un poco.You say i need to get some sleep.
Dices que necesito tomármelo con calma por un tiempo.You say i need to take it easy for a while.
Dices que nunca aprenderé a nadar a este ritmo,You say i'll never learn to swim at this rate,
Pero te estoy esperando abajoBut i'm waiting for you downstairs
Y el agua está entrando rápidamente.And the water's rushing in on me.

Así que supongo que la rueda se ha puesto en movimiento.So i guess the wheel's been set in motion.
Supongo que el barco se ha ido y ha dejado su pequeño puerto.I guess the ship, it's gone and left it's little harbor.
Supongo que esperaremos a ver qué nos sucede a continuación.I guess we'll wait and see what happens to us next.
Y no puedo esperar porque hay ratas en las paredes.And i can't wait because there's rats in the walls.
Hay ratas en las paredes.There are rats in the walls.
Hay ratas en las paredes.There are rats in the walls.
Hay ratas en las paredes.There are rats in the walls.
Hay ratas en las paredes.There are rats in the walls.
Hay ratas debajo de los pisos,There are rats beneath the floorboards,
Ratas en el techo.Rats up in the ceiling.
Ratas en las paredes,Rats in the walls,
Hay ratas en las paredes.There are rats in the walls.