Nine Black Poppies

Nueve Amapolas Negras

Nine Black Poppies

cuando llegué a casa quería darte unas dulces crisantemoswhen i got home i meant to give you some sweet chrysanthemum
las campanas de viento sonaban todas mal y tú estabas paradathe wind chimes were ringing all wrong and you were standing
en la entrada cantando juntoin the doorway singing along
y traté de recordar lo agradable que había sidoand i tried to rememeber how nice it had been
hace mucho tiempoa long long time ago
pero no podía recordar.but i couldn't rememeber.
Honestamente no podía recordari honestly could not remember

y hoy llegó un paquete para ti, desde la provincia de Hunanand a package came for you today, from the hunan province
el matasellos quemaba jet negro en el sol de veranothe postmark burning jet black in the summer sun
alguien estaba cambiando. alguien estaba cambiando desde adentro hacia afuerasomeone was changing. someone was changing from the inside out
y me di la vuelta para mirarte.and i turned around to face you.

guzmanias en el jardín, todas en plena floraciónsweet peas in the garden, all in full bloom
y pensé que escuchaba los ecos de una vieja canción murmurando en la habitaciónand i thought i heard the traces of an old song murmuring in the room
como una conversación medio recordada, la dejé escaparlike a half-remembered conversation, i let it slip away
y luego no pude recordarand then i could not rememeber
honestamente no podía recordari honestly could not remember

y hoy llegó un paquete para ti, desde la provincia de Hunanand a package came for you today, from the hunan province
el matasellos quemaba jet negro en el sol de veranothe postmark burning jet black in the summer sun
alguien estaba cambiando. alguien estaba cambiando desde adentro hacia afuerasomeone was changing. someone was changing from the inside out
y me di la vuelta para mirarte.and i turned around to face you.