One Frozen River

Un Río Congelado

One Frozen River

cuando mi vieja amiga subió arrastrándose por la colina,when my old friend came crawling up the hill,
rota y ensangrentada,broken and bloody,
llevando su cabello en mechones en sus manos,carrying her hair in clumps in her hands,
la dejé entrar,i let her right on in,
la dejé entrar.let her right in.

cuando se paró en la ventana de la cocina,when she stood at the kitchen window,
mirando hacia el campo,staring out at the countryside,
y luego me miró a mí.and then she looked my way.
la dejé entrar,i let her right on in,
la dejé entrar.let her right in.

y cuando estaba más fuerte de lo que había estado antes,and when she was stronger than she'd been before,
abrí la puerta principal.i opened the front door.
y luego abrí la puerta trasera.and then i opened the back door.
y la luz del sol entró.and the sunlight poured in.
sí.yeah.