Wild Tiger Woman

Mujer Tigre Salvaje

Wild Tiger Woman

En el centro de atención de Jean, ella tiene más de diecisiete años
Spotlight for Jean, she's more than seventeen
Parece entusiasta, en otras palabras
Seems keen, in other words
Debe haber sido una antigua reina de belleza
She must have been a former Beauty Queen
Ahora es una chica traviesa
Now she's a naughty girl.

Coro
Chorus
Salvaje, salvaje, mujer tigre
Wild, wild, wild, tiger woman
(Salvaje, salvaje, salvaje, salvaje)
(Wild, wild, wild, wild)
Me mueves muy rápido
You move me very fast
¿Pero puede durar otro día?
But can it last another day?
Quítate de mi camino
Get out of my way
Salvaje, mujer tigre salvaje
Wild, wild tiger woman
(Salvaje, salvaje, salvaje, salvaje)
(Wild, wild, wild, wild)
Nunca rompes, nunca caes
You never break, you never fall
Te llaman la Mujer Tigre Salvaje
They call you the Wild Tiger Woman.

Atada a la cama, está esperando ser alimentada
Tied to the bed, she's waiting to be fed
Sin paga hasta el sábado
No pay till Saturday
No puede ver ni una pizca de razón en su cabeza
Can't see an ounce of reason in her head
No te rías y te alejes
Don't laugh and turn away.

Coro
Chorus

Necesito otra chica para venir y agarrarla de la cola
Need another girl to come and grab her by the tail
Como esperaba que el suelo se abriera y me llevara en
As I was hoping that the ground would open up and take me in
La vida es tan obscena
Life is so obscene,
Y las observaciones que no se ven
And the remarks that go unseen
han sido disminuidos a la tierra
Have been diminished to the earth
Nunca encontraré a otra chica
I'll never find another girl.

Todo en la carrera, una cara tan amable
All in the race, such a friendly face
Parece limpio y de clase alta
Seems clean and upper class
Las mentes indecisas jóvenes están en un laberinto
Young indecisive minds are in a maze
Me mueve muy rápido
She moves me very fast

Coro, repite
Chorus, repeat