Jotun

Jotun

Jotun

A menudo sueño con enormes edificios insensiblesI often dream of huge numb buildings
Arquitectura siniestra jet-blackJet-black sinister architecture
Siendo instalados cuando nadie veBeing installed when nobody sees
Su aparición tan repentinaTheir appearance so sudden
Que pocos se darían cuentaThat few would take notice

Y cuando despiertoAnd when I wake up
Imagino ser aplastado por unoI imagine being crushed by one
Imaginando su peso, su silencioImagining it's weight, it's silence
Y la ausencia de excusas para una vida destrozadaAnd the absence of excuses for a havoced life
Y el privilegio de una lápida de 22 kilómetrosAnd the privilege of a 22-kilometre tombstone

JotunJotun

Un cuerpo de negroA body of black
Que no reflejaba nadaThat carried no reflection
Desafiando su propio espacioDefying its own room
Huevos antinaturales de descreaciónUn-earthly eggs of decreation

Habría coloniasThere would be colonies
Dispersas para siempre fuera de contextoMushroom-scattered forever out of context
Esporas ascendentes de un mundo moribundoRising spores from a dying world
Para contaminar y ahuyentar lo que quedaTo pollute to chase away what's left

Piedra desértica pulverizada blanco solSun-white pulverised desert stone
Y bocas de lagartija serpentinaAnd serpentine lizard mouths
Desvanece las pirámidesPales away the pyramids
Reescribiendo 4500 años de historiaRewriting 4500 years of history
Violando la estatua de la libertadRaping the statue of liberty
Supera a la acrópolisOutplays the acropolis
Invierte los fiordosInverting the fjords
Invade el horizonte de Nueva York paraInvades the New York skyline to
Soñar su propia existencia en una sola palabra finalDream its own existence in one single final word

JotunJotun

¿Podemos identificarlosCan we identify them
Como la chispa enterrada en nuestros cráneos de reptilAs the flint buried in our reptile skulls
O la bomba de tiempo codificada en nuestro ADNOr the time-bomb coded in our DNA