I'll Make My Own Hours

Haré mi propio horario

I'll Make My Own Hours

Diez mil veces podría decirte una y otra vez,Ten thousand times I could tell you over,
Cuántas veces rompería paredes y teclearía.How many times I would rip through walls and ticking a typing.

Escribí una biblioteca de libros en ese armario trasero.I wrote a library of books in that back closet.
Rascando las paredes, con mis rodillas en una revista.Scraping at the walls, with my knees in a magazine.
Rodarla hacia afuera solo para deslizarla de vuelta.Roll her on out just to slide her back in.
Desenrollando rollos en su maquinaria y haciendo clic.Unravelling rolls into their machinery and click away.

Aquí era donde podías abrazar la miseria.This was where you could embrace misery.
Con suficiente energía podrías convencerte de cualquier cosa.With enough energy you could talk yourself out of anything.
Una mente en vuelo, llena de adicción; una obra maestra circulante.A mind in flight, full of addiction; a circulating masterpiece

Esta gloriosa noche, mientras tropiezo, el horizonte se vuelve vertical.This glorious night, as I trip the horizon turns vertical.
Incendiaría este lugar si tuviera un fósforo.I'd burn this place down if I had a match.

Mis manos nicotínicas tiemblan.My nicotine hands are shaking.
Una voz frenética está al otro lado del auricular.A frantic voice is at the other side of the receiver.
'¿No me dirás siquiera una parte del problema?'"Won't you even tell me a portion of the problem?"

Cojo un puñado de aire y me lanzo hacia tu rostro.I grab a fist full of air and lunge at your face.