Mocaccino Blues

Blues del Mocaccino

Mocaccino Blues

Escondiendo mi deseo de tenerte cerca al menos como amigaHiding my wish to have you close at least as friend
Y tal vez puedas enseñarme a actuar y ser coherenteAnd maybe you can teach me to act and be cogent
Siete años tarde para traerte a casa y hacerte míaSeven years late to bring you home, and make you mine
¿Qué puedo cantar para que seas mi valentine?What can I sing for you to be valentine?

Al revés, soy yo y mi cigarrilloUpside down, it's me and my cigarette
¿Qué tipo de suerte trae a una mujer que no puedes tener?What kind of luck brings a woman than you cannot have?
Estar cerca de ti es una tortura, ¿no lo ves?Be around you it's a torture can't you see?
Tenerte tan cerca, pero no ser besado y complacidoTo have you so close, but not to be kissed and pleased

Dime mujer, ¿qué puedo hacer?Tell me woman what can I do?
Cuando me siento tonto por amarteWhen I feel foolish for loving you
Mis labios reclaman que me besesMy lips are claiming for you to kiss
Puedo esperar tanto para ser rechazadoI can wait that much to be dismiss

Tal vez solo seas una amiga en la puerta de al ladoMaybe you are just a friend in my next door
Pero nunca me sentí tan atraído por una amiga antesBut I never felt so attracted to a friend before
Si te acercas, cariño, serás mi invitadaIf you come closer baby you'll be my guest
Y por favor, no olvides traer mi cigarrillo de la suerteAnd please don't forget, to bring my lucky cigarette