A Long, Long Time Ago

Vor langer, langer Zeit

A Long, Long Time Ago

Ich lege meine Karten auf den TischI lay my cards on the table
Du siehst, ich hatte keine Chance zu gewinnenYou can see I had no chance of winning
Aber heute Nacht - bedeutet das nichts?But tonight - that means nothing?
Das war von Anfang an mein VerlustThis was mine to lose from the beginning
Spielt es eine Rolle, dass es überhaupt eine Rolle spielt, dass ich dich hatteDoes it matter that it matters at all I had you

Vor langer, langer ZeitA long, long time ago
Ich kann deine Stimme hören, sie ruft?I can hear your voice it's calling?

Dreh dich um, von Angesicht zu Angesicht jetztSo turn around face to face now
Sag mir, was in deinem Kopf vor sich gehtTell me what's been going on in your head
Denn ich weiß, du warst unruhigCos' I know you've been restless
Jemand anders hat gerade die Nacht in deinem Bett verbrachtSomeone else just spent the night in your bed
Spielt es eine Rolle, dass es überhaupt eine Rolle spielt, dass ich dich hatteDoes it matter that it matters at all I had you

Vor langer, langer ZeitA long, long time ago
Ich kann deine Stimme hören, sie ruft?I can hear your voice it's calling?
So lange, lange herSuch a long, long time ago
Eine Tragödie, die für immer verfolgtTragedy forever haunting

Ich lege meinen Kopf auf mein KissenI lay my head on my pillow
Niemand kann mir wehtun, während ich schlafeNo one else can hurt me while I'm sleeping
Denn heute Nacht war ich einsamFor tonight I was lonely
Ich brauchte einfach jemanden, an den ich glauben kannI just needed someone to believe in
Spielt es eine Rolle, dass es überhaupt eine Rolle spielt, dass ich dich hatteDoes it matter that it matters at all I had you

Vor langer, langer ZeitA long, long time ago
Ich kann deine Stimme hören, sie ruft?I can hear your voice it's calling?
So lange, lange herSuch a long, long time ago
Eine Tragödie, die für immer verfolgtTragedy forever haunting