Forever

Pour toujours

Forever

RêvesDreams
Est-ce que je pourrais, pour toi, les oublier ?Would I for you, forget 'em?
Pourrais-je les oublier ?Could I forget 'em?
Les oublierais-je ?Would I forget 'em?

Parce que je suis là pour toujours'Cause I'm in this forever
À fond pour toujoursAll in forever
Parce que je suis là pour toujours'Cause I'm in this forever

Est-ce un rêve ?Is this a dream?
Si c'était mon rêveIf this was my dream
Ce n'est pas ce qu'il sembleThe in's not what it seems
Ça doit être un rêve, car tu me fais être des choses auxquelles je ne crois pasMust be a dream 'cause you're making me be things that I don't believe
Si c'était mon rêveIf this was my dream
Tu ne me laisserais jamais traîner avec mon cœur sur la mainThen you'd never leave me lying around with my heart on my sleeve
Si c'était mon rêveIf this was my dream
Tu me suivrais, ma chérieYou'd be following me darling

Si j'avais toutIf I had it all
Est-ce que tu irais dire à tes amis à mon sujet ?Would you go tell your friends about me?
Jusqu'à ce que j'aie toutTill I have it all
Vas-tu dire à tes amis, dis à tes amisWon't you go tell your friends, go tell your friends

Que je suis là pour toujoursThat I'm in this forever
À fond pour toujoursAll in forever
Parce que je suis là pour toujours'Cause I'm in this forever

Maintenant tu es seuleNow you're out on your own
Où rien n'est réel et tout est pour le spectacleWhere nothing is real and it's all for the show
Tirant ces ficelles et me montrant des choses que je sais déjàPulling these strings and showing me things that I already know

Si j'avais toutIf I had it all
Est-ce que tu irais dire à tes amis ?Would you go tell your friends?
Est-ce que tu dirais au monde que tu es là jusqu'à la fin ?Would you go tell the world that you're in till the end?
Jusqu'à ce que j'aie toutTill I have it all
Vas juste dire à tes amis, dis à tes amisJust go tell your friends, go tell your friends

Que je suis là pour toujoursThat I'm in this forever
À fond pour toujoursAll in forever
Parce que je suis là pour toujours'Cause I'm in this forever