Pretenders

Schijnheiligen

Pretenders

We banen onze wegWe’re makin our way
Maar we hebben kort de tijdBut we’re short on time
Demonen moeten wachtenDevils gotta wait
Want we zijn nog niet klaar met leven'Cause we ain’t done livin
Denkend aan geldThinkin about cash
Terwijl we die lijn bewandelenAs we walk that line
Schijnheiligen in mijn hoofdPretenders in my head
Maar ik wil gewoon niet luisterenBut I just won’t listen
Starend naar de vliegtuigen op de Miracle MileStaring at the planes on the Miracle Mile
Dromend van de dagDreamin’ of the day
Dat ik de sleutel van mijn stad krijgI get the key to my city
Het is grappig hoe ze zeggen dat we geboren zijn om te stervenIt’s funny how they say that we’re born to die
Dus verspil weer een dagSo waste another day
Wat is het punt dat ik mis?What’s the point I'm missin

Dit gevoel zal niet lang durenThis feelin wont last
Je kunt het niet in een fles stoppenCan’t put it in a bottle
Zodra je leven zichtbaar isOnce your Life on parade
Krijg je het nooit meer terugYou’ll never get it back
Het is weg in een flitsIt’s gone in a flash
Je kunt niet bedelen of stelen of lenenCan’t beg or steal or borrow
Dit is een nota aan mezelfThis is A note to self
Zonder excusesWithout apology

Vergeet nietJust remember
Nooit overgevenNever surrender
Ze zijn gewoon schijnheiligenThey’re just pretenders
Ze nemen je dromen afThey take your dreams away
Haat het nietDon’t hate it
Het is overschatIt’s overrated
Vier het gewoonJust celebrate it
Er komen betere dagenThere will be better days

Demon in vermommingDevil in disguise
Geen vriend van mijAin’t no friend of mine
Dankbaar hoe de DodenGrateful how the Dead
Lijken te blijven gevenSeem to keep on giving
Soms onderwegAt times along the way
Verloor ik misschien mijn glansI might’ve lost my shine
Liggend in mijn bed heb ik die kristalheldere visieLyin in my bed I got that crystal vision
Er is iets in de woorden dat je gedachten gaat veranderenThere’s something in the words gonna change your mind
Wees voorzichtig met de spelletjes en de politiciCareful of the games and the politicians
Het is grappig hoe ze zeggen dat we geboren zijn om te stervenIt’s funny how they say that we’re born to die
Als het gewoon weer een dag isIf it’s just another day
Wat is dan het punt van wensen?Then what’s the point in wishin

Spreken zo snelTalkin so fast
Het wordt moeilijk te slikkenIt’s Gettin hard to swallow
Leven in het verledenLivin in the past
Is niet waar je wilt zijnAin’t where you wanna be
Nu heffen we een glasNow we’re raising up a glass
Op schoonheid en het verdrietTo beauty and the sorrow
Dit is een ode aan gezondheid zonder excusesThis is an ode to health without apologies

Dus vergeet nietSo just remember
Nooit overgevenNever surrender
Ze zijn gewoon schijnheiligenThey’re just pretenders
Ze nemen je dromen afThey take your dreams away
Haat het nietDon’t hate it
Het is overschatIt’s overrated
Vier het gewoonJust celebrate it
Er komen betere dagenThere will be better days

HemelHeaven
HemelHeaven
Er zijn geen winnaars in de hemelAin’t no winners in heaven
HemelHeaven
HemelHeaven
Er zijn geen winnaars in de hemelAin’t no winners in Heaven
HemelHeaven

Dus vergeet nietSo just remember
Nooit overgevenNever surrender
Ze zijn gewoon schijnheiligenThey’re just pretenders
Ze nemen je dromen afThey take your dreams away
Haat het nietDon’t hate it
Het is overschatIt’s overrated
Vier het gewoonJust celebrate it
Er komen betere dagenThere will be better days