Rough Riders

Jinetes Rudos

Rough Riders

Jinetes rudos en camisas formalesRough riders in button downs
Cuando sonreían era sinceroWhen they smiled it was sincere
Y fruncían el ceñoAnd they frowned
Extranjeros en una escuela europeaOutsider european school
Para mí eso es genial y absolutoTo me that's cool and absolute
¿Estaban más cerca de la verdad?Were they closer to the truth?
El concepto es tan vagoThe concept is so loose
Pero cuando pienso en ellosBut when I think of them
Pienso en tiI think of you
Siempre estoy en el mundo contigoI'm always in the world with you

De amigo a amigoFrom a friend to a friend
Mira a través de mi lente de cámaraLook into my camera lens
Ve cómo se dobla la imagenSee how the picture bends

Si cada momentoIf every moment
Que definió nuestras vidasThat defined our lives
Estuviera señalado con una sola luz de puertoWas signaled with a single harbour light
El torbellino de coloresThe colour flurry
No podría apurarCould not hurry
La atemporalidad que sientoThe timelessness I feel
Cuando estamos juntosWhen we're together
No ciego a estosNo blind to these
Tiempos tan malosShoddy shoddy times
Solo quiero quedarmeI just want to linger
En esas lucesIn those lights
Porque cuando las veoCause when I see them
Pienso en tiI think of think of you
Siempre estoy en el mundo contigoI'm always in the world with you

De amigo a amigoFrom a friend to a friend
Mira a través de mi lente de cámaraLook into my camera lens
Ve cómo se dobla la imagenSee how the picture bends

De amigo a amigoFrom a friend to a friend
¿Acaso un viaje alguna vez termina?Does a journey ever end?
¿Y qué pretendíamos?And what did we intend?
¿Estamos partiendoAre we leaving
O llegando?Or arriving?