The Tragedy

La Tragedia

The Tragedy

Canto la canción de barcos que se hundeni sing the song of sinking ships
en un mar suave y dormido.in a soft and sleeping sea.

Una canción de ascensos y descensos lentos,a song of slow rises and falls,
una canción donde los estribillos son solo restricciones-a song where refrains are only restraints-

algunos dicen que un océano cansado todo lo separa,some say a tired ocean pulls everything apart,
y otros dicen que finalmente se está uniendo.and others say it's finally coming together.

En esta canción, los ritmosin this song, the rhythms
son pies en estas cubiertas;are feet on these decks;
los niños corren, y los amantes bailan.children run, and lovers dance

manos que se buscan yhands that reach for eachother and
al aire por notas hacen sonar estos platillos,into the air for notes make these cymbals ride,
y cuando son devueltos a sus ladosand when they are pulled back to their sides
con nada más que ideas para mañana,with nothing but ideas for tomorrow,
esas manos hacen que estos platillos choquen.those hands make these cymbals crash.

y en esta canción, los dedos en las cuerdasand in this song, fingers on strings
buscan una verdad de algún tipoare in search of a truth of some kind
y vivimos a la luz de las notasand we live in the light of the notes
que tocamos.that we strike.

y en canciones como esta,and in songs like this one,
todo se mezcla,they all blend together,
buscando a otros como ellos...seeking out others like themselves...

y en esta canciónand in this song
encontramos una forma de seguir todo o nada,we find a way to follow all or none,
de aceptar estos finales o desafiarlos-to accept these ends or defy them-
pero esas notas siguen martillando...but those notes hammer on...

y cuando nadie recuerda dóndeand when no one remembers where these
se construyeron estos barcos,ships were built,
o sabe si encontraron hogar,or knows whether they found home,
su legado vive en canciones como esta.their legacy lives on in songs like this.

y cuando cantas esta canción,and when you sing this song,
esos amantes bailarán,those lovers will dance,
y esas verdades serán encontradas...and those truths will be found..
esas notas y platillos,those notes and cymbals,
y océanos y dedos se levantarán de nuevo,and oceans and fingers will rise up again,

aunque ahora, se desvanecen.though now, they fade.
aunque ahora, se desvanecen.though now, they fade.