BeeHive

Ruche

BeeHive

Des rires s'échappent des fenêtres du monde entierSekaijuu no mado kara waraigoe ga koborete
Je cherche le chemin du retour, seul dans mes penséesHitori tebura de kaerimichi wo sagashiteru
Je balaie une douce chanson de mes deux mainsDareka no yasashii uta ryoute de harainokete
La pluie hors saison me rend étrangement heureuxKisetsu hazure no toori ame wa nani ka ureshikute

Pourquoi, dis-moi, tu me regardes comme ça ?Doushite, nee, kocchi miteru no
Mon cœur est comme une île déserteKokoro wa maru de mujintou kara

J'ai peur, je douteKowagatte utagatte
Mais j'ai jeté un coup d'œil, tu saisDemo chotto nozoiteta'n da
Nos regards se croisent, on se fait signeMe ga atte te wo futte
J'ai vraiment envie de croire en nous maintenantIma shinjite mitakunatta'n da

De la fenêtre du monde entier, je vois la même luneSekaijuu no mado kara onaji tsuki ga mieru
En croyant à la lumière du soleil, elle brilleHi no hikari wo shinjinagara kagayaiteru
Le son de mes rêves qui éclatent est effacé par la CLARIFICATIONYume no hajikeru oto wa KURAKUSHON ni kesarete
Cette étoile bruyante tourne, emportant tout le monde avec elleSawagashii kono hoshi wa mawaru, minna tsurete

Au loin, écoute, j'entends une voixTooku de hora koe ga kikoeru
C'est la voix de ton cœur qui m'appelleYonderu kimi no kokoro no koe ni

Je fais attention, je m'inquièteKi ga tsuite ki ni natte
Je suis si heureux que j'en pleureraisUreshikute naki-sou da
J'ai envie de te voir, de te connaîtreAitakute shiritakute
Je me suis mis à courir, tu saisHashiridashita'n da yo

Je connais l'éclat de ce jour qui est néUmereta hi no sono kagayaki wo
La clé de ton cœur, je la saisShitteru kimi no kokoro no kagi wo
Je l'ai prise et je m'en réjouisUketotte man'niatte
C'est éblouissant, je suis en train de m'amuserMabushikute hashaideru'n da
Je ne sais pas ce que ça signifieImi nante shiranakute
Mais je t'ai rencontré, tu saisKedo deaeta'n da yo

J'ai peur, je douteKowagatte utagatte
Mais j'ai toujours attendu, tu saisDemo zutto matteta'n da
Je me rapproche, je m'accumuleChikatzuite kasanatte
J'ai vraiment envie de croire en nous maintenantIma shinjite mitakunatta'n da

Des rires s'échappent des fenêtres du monde entierSekaijuu no mado kara waraigoe ga koborete
Nous rentrons ensemble sur le chemin du retour.Futari de kaerimichi wo kaeru