Hybrid Rainbow

Hybride Regenboog

Hybrid Rainbow

het lijkt wel alsof we bijna stilvallenhotondo shizun deru mitai na mujin to
op de aarde, zonder naam, zonder doelchikyuugi ni notte nai, namae mo nai
vandaag kwam het schip van hoop dichtbijkinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
maar het kwam ons niet ophalenbokura o mukae ni kitan janai

de zon straalt en we worden een beetje bruintaiyou ni mitou rete sukoshi kogeta
met een glimlach op ons gezicht, zwaaide ik naar jepurisim o hasan de, te o futta kedo

Kun je het voelen?Can you feel?
Kun je die hybride regenboog voelen?Can you feel that hybrid rainbow?
ook al hebben we tot gisteren niet gekozenkinou made eraba rena katta bokura demo
we wachten op morgenashita o matte ru

we zijn als een vliegtuig dat bijna neerstortho tondo shibon deru bokura no hikousen
dat langzaam over de grond glijdtchimen o sure sure ni ukan deru

de roep om hulp is verwarrend, in kleuren gehuldyobi kata mo tomadou iro no sugata
we worden zonder genade omarmd door de vogelstori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou

Kun je het voelen?Can you feel?
Kun je die hybride regenboog voelen?Can you feel that hybrid rainbow?
het is zekerkitto made
de grenzen zijn niet zo'n probleemgenkai nante konna mon jyanai
het is geen probleemkonnan jyanai

Kun je het voelen?Can you feel?
Kun je die hybride regenboog voelen?Can you feel that hybrid rainbow?
ik wil geloven dat dit een reis iskoko wa tojuu nandatte shinjitai
ik kan het voelenI can feel
ik kan die hybride regenboog voelenI can feel that hybrid rainbow
ook al hebben we tot gisteren niet gekozenkinou made eraba rena katta bokura demo
we wachten op morgenashita o matte ru