Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 491
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nowhere

空を飛ぶ夢を見てたのはSora o tobu yume o miteta no wa
まだ僕らが子供のふりしてた頃mada bokura ga kodomo no furishiteta koro
REALな未来が怖くてREAL na mirai ga kowakute
時間を止めたいと願ってたjikan o tometai to negatteta

絶望的な甘い約束はZetsubôteki na amai yakusoku wa
想像通りの痛みで失ったsôzôdoori no itami de ushinatta

僕はまた小さな窓からBoku wa mata chiisana mado kara
見え透いた光に照らされるだろうmiesuita hikari ni terasareru darô
あたたかい体の近くに横たわってatatakai karada no chikaku ni yokotawatte
見えない空を見てるmienai sora o miteru

安らぎに似た退屈な生活はYasuragi ni nita taikutsu na seikatsu wa
暇死に何だか優しくしてくれるけどhimashi ni nanda ka yasashiku shite kureru kedo

NowhereNowhere
沈み続けてshizumi tsutzukete
新外行のように潰れていたいんだshingai gyo no yô ni tsuburete itai n da
ねえどうしてなんだろうnee dôshite nandarô
何も欲しくないnanimo hoshikunai

寂しくて笑っていたのはSabishikute waratteita no wa
ただ僕らが大人の顔してた頃tada bokura ga otona no kao shiteta koro
言葉で壁を作れてもkotoba de kabe o tsukurete mo
涙は少しずつこぼれてたnamida wa sukoshitsutzu koboreteta

東方にくれて技と嘘ついてTohô ni kurete waza to usotsuite
傷つけ合ったり感情を焦がせたkizutsuke attari kanjô o kogoraseta

NowhereNowhere
悲しみのない世界はkanashimi no nai sekai wa
僕を相手にしないってboku o aite ni shinai tte
わかってるけどwakatteru kedo
探してたんだよsagashiteta n da yo

NowhereNowhere
沈み続けてshizumi tsutzukete
新外行のように潰れていたいんだshingai gyo no yô ni tsuburete itai n da
ねえどうしてなんだろうnee dôshite nandarô
何も欲しくないnanimo hoshikunai

NowhereNowhere
最後の悲鳴が響かないようにsaigo no himei ga hibikanai yô ni
隠れてるよ今はもうkakureteru yo ima wa mô
どこにもいないdoko nimo inai

En Ningún Lugar

Estaba soñando con volar por el cielo
cuando aún éramos como niños
Tenía miedo de un futuro real
y deseaba detener el tiempo

Las dulces promesas desesperadas
se perdieron en un dolor imaginario

Desde una pequeña ventana
seré iluminado por la luz que se filtra
cálido y cerca de mi cuerpo
mirando un cielo invisible

Una vida aburrida que se asemeja a la paz
a veces se vuelve amable

En Ningún Lugar
continúo hundiéndome
como un pez en un estanque de peces muertos
dime, ¿por qué será?
no quiero nada

Reír mientras me sentía solo
cuando solo estábamos actuando como adultos
Aunque construyamos muros con palabras
las lágrimas seguían cayendo poco a poco

Perdidos en la confusión, mintiendo deliberadamente
lastimándonos mutuamente, enfriando emociones

En Ningún Lugar
un mundo sin tristeza
sé que no me aceptará como soy
pero aún así lo buscaba

En Ningún Lugar
continúo hundiéndome
como un pez en un estanque de peces muertos
dime, ¿por qué será?
no quiero nada

En Ningún Lugar
como si el último grito no resonara
me estoy escondiendo, ya no hay
nada en ningún lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Pillows y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección