Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.980

Patricia

The Pillows

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Patricia

くしゃくしゃのあたま ぜんぜんきにしないでkushakusha no atama zenzen kinishinaide
しゃぼんだまとばしてるきみはshabon dama tobashiteru kimi wa
きんじょのこどもにこのごろにんきものkinjo no kodomo ni kono goro ninkimono
よびすてでこえかけられるyobisute de koe kakerareru

のんびりというか なんのかnonbiri to iu ka nan no ka
しろくしちゅう うたたねばかりshirokushichû utata ne bakari
すべてにマイペースなきみがsubete ni my pace na kimi ga
ぼくをいちばんわかってるboku o ichiban wakatteru

へやにいるだけでなんにもないひもheya ni iru dake de nan ni monai hi mo
きみとならなぜかしあわせkimi to nara nazeka shiawase

きみのたんじょうび ことしはどこいこうkimi no tanjôbi kotoshi wa doko ikô
はりきってるぼくのことむしってharikitteru boku no koto mushishite
ものまねみたいなしんけんなかおでmonomane mitai na shinken na kao de
としをとるのはもうやめるといったtoshi o to runo wa mô yameru to itta

かみのけをきりすぎたときもkami no ke o kiri sugita toki mo
パトリシアみたいでっしょうなんてpatricia mitai desshô nante
くじけなそのずずしいざでkujike na sono zuzu shiza de
ふたりのほしはまわってるfutari no hoshi wa mawatteru

かさをわすれてあめにぬれてもkasa o wasurete ame ni nurete mo
きみとならなぜかしあわせkimi to nara nazka shiawase

ぼくらはきっとだれよりもbokura wa kitto dare yori mo
まぬけでさいこうだよmanuke de saikô da yo
あしたはもっときょうよりもashita wa motto kyo yori mo
たのしいものがたりのなかつられっててよtanoshii monogatari no naka tsurarette te yo

のんびりというか なんのかnonbiri to iu ka nan no ka
まちあわせもまるでまもらすmachi awase mo maru de mamorasu
とみかくマイペースなきみがtomikaku my pace na kimi ga
ぼくをいちばんわかってるboku o ichiban wakatteru
ありのままわかってるari no mama wakatteru

なみだこらえてたぼくのかわりにnamida koraeteta boku no kawari ni
なきだしてくれたあのときからnakidashite kureta ano toki kara
あるきつづらいほどかぜのつよいひもarukitzurai hodo kaze no tsuyoi hi mo
きみとならぜんぶしあわせkimi to nara zenbu shiawase
きみとならなぜかしあわせkimi to nara nazeka shiawase
ふたりならいつもしあわせfutari nara itsumo shiawase
つまづいてもまたおおわらいtsumatzu ittemo mata oo warai
きみとならぜんぶしあわせさkimi to nara zenbu shiawase sa

Patricia

Messy hair, don't care at all
You're throwing soap bubbles around
You're popular among the neighborhood kids these days
Getting called out by name

Not sure if it's laid-back or what
Napping all day long
You, who's always at your own pace
Understand me the best

Even on days with nothing special in the room
Being with you somehow brings happiness

Where should we go this year for your birthday?
I joked around, saying I'll stop pretending to be excited
With a serious face like you're imitating someone
Said I'll stop lying about my age

Even when I cut my hair too short
You said I look like Patricia, right?
With your unwavering, stubborn attitude
Our stars are aligned

Even if we forget our umbrella and get soaked in the rain
Being with you somehow brings happiness

We're probably the dumbest and best
We're always drawn into a more fun story than today

Not sure if it's laid-back or what
Even our meetings feel like coincidences
You, who's always at your own pace
Understand me the best
Understand me as I am

Since that time you shed tears for me
Instead of me holding back tears
On windy days so strong it's hard to walk
With you, everything is happiness
Being with you somehow brings happiness
Together, we're always happy
Even if we stumble, we laugh it off
With you, everything is happiness

Escrita por: Sawao Yamanaka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por clowd. Revisión por Mila. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Pillows y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección