Please Mr Lostman

Por favor, Sr. Lostman

Please Mr Lostman

Colgando una cabeza insuficiente en el cuello
たりないあたまをくびにぶらさげて
tarinai atama wo kubi ni bura sagete
Despreciando los sueños pisoteados en el camino
みちでまかれるゆめをふんつけてる
michi de makareru yume wo funtzuketeru
Un mundo al borde que nosotros mismos inflamos
ぼくらでふくらませたぎりぎりのせかい
bokura de fukuramaseta girigiri no sekai
Aunque se rompa o se desmorone, quiero tocar ese resplandor
われてもつぶれてもいいからさわりたいかがやきに
warete mo tsuburete mo ii kara sawaritai kagayaki ni

Olvidados con el paso de los años en ruinas desgastadas
としをとってわすれられてくやせたかれきに
toshi wo totte wasurerareteku yaseta kareki ni
Por favor, Sr. Lostman, anhelábamos las estrellas
Please mr. Lostman ほしがすいていた
Please mr. Lostman hoshi ga suiteita
Por favor, Sr. Lostman
Please mr. Lostman
Please mr. Lostman

Estirando a la fuerza las piernas cortas
みじかいてあしをむりやりのばして
mijikai teashi wo muriyari no bashite
Finalmente encontrando la paz en la altura de la montaña
やっとまにあうたかさのやすらぎに
yatto maniau takasa no yasuragi ni
Aunque nos escondamos jugando, no somos gatos callejeros
ふざけてしのびこんだけどこねこじゃない
fuzakete shinobi konda kedo koneko janai
Sal de inmediato por ti mismo, no te aferres a esa mano
じぶんですぐにでてゆくさはなしなよそのてを
jibun de sugu ni dete yuku sa hanashi na yo sono te wo

No sentimos ni la bondad ni el dolor, las estaciones pasan suavemente
やさしさもいたみもかんじないきせつはそっと
yasashisa mo itami mo kanjinai kisetsu wa sotto
Por favor, Sr. Lostman, mantente oculto
Please mr. Lostman かくれていよ
Please mr. Lostman kakurete iyo
Por favor, Sr. Lostman
Please mr. Lostman
Please mr. Lostman

Olvidados con el paso de los años en ruinas desgastadas
としをとってわすれられてくやせたかれきに
toshi wo totte wasurerareteku yaseta kareki ni
Por favor, Sr. Lostman, anhelábamos las estrellas
Please mr. Lostman ほしがすいていた
Please mr. Lostman hoshi ga suiteita
Por favor, Sr. Lostman
Please mr. Lostman
Please mr. Lostman

No tenemos relación con esta era distorsionada
ねじまがったじだいなんてかんけいないぼくらはであった
nejimagatta jidai nante kankeinai bokura wa deatta
Por favor, Sr. Lostman, eso es todo
Please mr. Lostman それがすべてだろ
Please mr. Lostman sore ga subete daro
Por favor, Sr. Lostman
Please mr. Lostman
Please mr. Lostman