Os dois lados da ponte do Pina

Los dos lados del puente de Pina

Os dois lados da ponte do Pina

Cuando crecía en Boa ViagemQuando eu crescia lá em Boa Viagem
La vida era playa y zona surA vida era praia e zona-sul
Se fue el tiempo y me fui de casaFoi-se o tempo e eu saí de casa
Fui a vivir sin lujos en Boa VistaFui morar sem luxo na Boa Vista
No quería vivir del otro lado del Puente de PinaEu não queria viver do outro lado da Ponte do Pina
Es otro ambiente...É outro clima...

Deja el pasado y sigue adelanteDeixe o passado e vá andando
No te quejes, deja la playa atrásNão se queixe, deixe a praia pra lá
Porque Recife no es Nueva YorkPorque o Recife não é Nova York
Y mi trabajo no alcanza para comprar una casa y un carroE o meu emprego, não compra a casa e um carro
Es un trabajo mal remunerado...É um trabalho mal remunerado...