Your Labor Is Not In Vain

Ton travail n'est pas vain

Your Labor Is Not In Vain

Ton travail n'est pas vainYour labor is not in vain
Bien que le sol sous tes pieds soit maudit et souilléThough the ground underneath you is cursed and stained
Tes semences et tes récoltes ne sont jamais les mêmesYour planting and reaping are never the same
Mais ton travail n'est pas vainBut your labor is not in vain

Car je suis avec toi, je suis avec toiFor I am with you, I am with you
Je suis avec toi, je suis avec toiI am with you, I am with you
Car je t'ai appeléFor I have called you
Appelé par ton nomCalled you by name
Ton travail n'est pas vainYour labor is not in vain

Ton travail n'est pas inconnuYour labor is not unknown
Bien que les rochers crient et que la mer puisse gémirThough the rocks they cry out and the sea it may groan
L'endroit où tu peines ne semble peut-être pas être chez toiThe place of your toil may not seem like a home
Mais ton travail n'est pas inconnu. (refrain)But your labor is not unknown. (refrain)

Les vignes que tu plantes porteront du fruitThe vineyards you plant will bear fruit
Les champs chanteront et se réjouiront avec la véritéThe fields will sing out and rejoice with the truth
Car tout ce qui est ancien sera enfin renouveléFor all that is old will at last be made new
Les vignes que tu plantes porteront du fruit. (refrain)The vineyards you plant will bear fruit. (refrain)

Les maisons que tu as laborieusement construitesThe houses you labored to build
Seront enfin remplies de rires et de joieWill finally with laughter and joy be filled
Le serpent qui blesse et détruit sera tuéThe serpent that hurts and destroys shall be killed
Et tout ce qui est brisé sera guéri. (refrain)And all that is broken be healed. (refrain)