Under The Volcano

Bajo el Volcán

Under The Volcano

Volé a la existencia, solo un dulce pájaro de juventud.Flew into existence, just a sweet bird of youth.
Abrazaba a mis amigos en el pavimento,Hugged my friends on the pavement,
Escondía mis sueños en el techo.Hid my dreams on the roof.
Envuelto en una manta de la salud nacional.Wrapped in a blanket from the national health.
No es dinero, pero entonces ¿qué es la riqueza?It isn't money but then what is wealth?

Mi papá me dejó en el '56,My dad he left me back in '56,
La luna se inclinó y la tristeza se mezcló.The moon got tilted and the sadness was mixed.
Mi mamá me amaba, pero no podía hacer mucho,My mother loved me, but she couldn't do much,
Crió a sus hijos en una conejera.She brought her kids up in a rabbit hutch.
Bueno, se siente bien,Well it feels all right,
Ojalá se sintiera bien todas las noches.Wish it felt good every night.

Chuck Berry tocando me llevó a mi adolescencia,Chuck Berry riffing drove me into my teens,
La forma en que me pavoneaba era puro James Dean.The way I swaggered it was pure James Dean.
En Indochina las cosas se estaban calentando,In Indo China things were getting hot,
Encontré la respuesta en un lote de autos usados.I found the answer on a used car lot.

El sol es asesinado mientras detenemos la noche,The sun gets murdered as we hold back the night,
La carretera es un río, pero se siente bien.The road's a river, but it feels alright.
Las señales de ruta parpadean y la frontera desaparece,Route signals flashing and the border's gone,
Estoy rodando hacia el sur con una canción de Maggie Bell.I'm rolling southward to a Maggie Bell song.