A Note On The Kitchen Table (reprise)

Una nota en la mesa de la cocina (reprise)

A Note On The Kitchen Table (reprise)

Estoy haciendo una película sobre tu vida en mi cabeza.I'm making a film about your life in my head.
Se desvanece de negro a una conversación que no puedes escuchar con platos lanzados y ojos que se apartan. El telón cae y los actores hacen su reverencia, pero no pienses que es el final.It fades from black to a conversation you can't hear with dishes thrown and eyes that turn away. The curtain falls and the actors take their bow, but don't think that it's the end.
No, no pienses que es el final. Fotografías dejadas en una caja y una nota en la mesa de la cocina.No, don't think that it's the end. Photographs left in a box and a note on the kitchen table.
Sales a conducir lejos de aquí.You go for a drive far away from here.
No hay conversaciones, solo estática en la radio.No conversations, there's just static on the radio.
No, no quieres esto, pero finges que es mejor.No, you don't want this, but you pretend like it's better.
Bueno, bienvenido a tu vida, oh bienvenido a tu mentira.Oh well, welcome to your life, oh welcome to your lie.
Cuando todo termine vendrás a tus sentidos.When it's all over you'll come to you senses.
Como la luz del sol de una ventana estarás cálido y seco. Oh, serás bienvenido a tu nueva vida.Just like sunlight from a window you'll be warm and dry. Oh, you'll be welcome to your new life.