Living In The Past

Vivir en el pasado

Living In The Past

Dejé los muebles en el mismo lugar
I left the furniture in the same place;
tus cosas se han ido hace mucho tiempo, pero las mías siguen siendo
your things have long been gone, but mine still remain
Supongo que estoy viviendo en el pasado
I guess that I am living in the past
Esta cápsula del tiempo en la que duermo me está ahogando rápido... tan rápido
This time capsule in which I sleep is choking me fast... so fast.

Por las mañanas me despierto tan cansado y solo
In the mornings I wake up so tired and alone;
miedo del exterior y las conversaciones
scared of the outside and conversations.
¿Está bien?» , «¿cómo estás?» , «¿te sientes bien?
"is she well?", "how are you?", "are you feeling alright?"
Miento a todo el mundo y digo que estoy bien porque no quiero hablar
I lie to everyone and say I'm just fine cause I don't want to talk
Sólo quiero dormir: puedo verla en mis sueños
I just want to sleep: I can see her in my dreams.

Mirando durante horas y fotógrafos antiguos
Gazing for hours and old photgraphs,
Ella está bellamente parada allí congelada en una risa
she's beautifully standing there frozen in a laugh.
Sé que me veo torpemente sola esperando tan pacientemente al lado del teléfono
I know that I look awkwardly alone waiting so patiently next to the phone.
Porque sé que cuando ella llama podría sonreír y vivir por un tiempo
'cause i know when she calls I just might smile and live for a while.

este ruiseñor grita todas las noches
this nightingale screams out every night.
Encerrado en una jaula deseando estar a tu lado
Locked in a cage wishing to be next to your side.
Daría mi voz sólo para oír la tuya en mi oído diciendo
I'd give up my voice just to hear yours in my ear saying,
Buenas noches, cariño, descansa mi querida
"goodnight, sweetheart, just rest my dear"

Estoy paseando por la sala de estar
I'm pacing in the living room.
No sé qué decir o hacer
I don't know what to say or do.
Estoy esperando tu llamada telefónica y que la nieve se enamore de mí por toda la eternidad
I'm waiting for your phont call and for the snow to fall in love with me for all eternity.