A Villa In Portugal

Una Villa En Portugal

A Villa In Portugal

Nunca busqué la perfección, la amaba por sus defectosI never sought perfection, I loved her for her flaws
Algún día debes hacer algo agradable por alguienSomeday you've got to do something nice for someone
y no esperar por los aplausosand not wait for the applause
Comencé a pluralizar mis oraciones, supongo que salté un versoI started pluralizing my sentences I guess I skipped a verse
El momento en que confié en ella todo empeoróThe moment I relied on her everything got worse
Oh no pude decirOh no I could not say
Que ella podría ser tan cruelShe could mean to be so cruel
Pero la prueba está en esta postalBut the proof is on this postcard
Desde una villa en Portugal>From a villa in Portugal
Desde una villa en Portugal>From a villa in Portugal
Tenía el rostro de un ángel mezclado con manos de gitanaShe had the face of an angel mixed up with gypsy's hands
Sus emociones explotan en pedazos, no le importa dónde caiganHer emotions blow to pieces, man she doesn't care where they land
Iba a ver una película, una amiga iba a recogerlaShe was going to a movie, a friend was gonna pick her up
No dijo que iba hasta la Península IbéricaShe didn't say she was going all the way to the Iberian Peninsula
[coro][chorus]
Nunca busqué la perfección, la amaba por sus defectosI never sought perfection, I loved her for her flaws
Así que me quedé preguntándome cómo el hechizo bajo el que estabaSo I'm left her to wonder how the spell I was under
Está afectando sin la causaIs effect without the cause
No se necesita un doctor con herramientas para diseccionarIt doesn't take a doctor with tools made to dissect
Para oler en el aire que rodea este lugarTo smell in the air that hangs around here
La fe muriendo por negligenciaFaith dying of neglect
[coro][chorus]