Cebollas Acechadoras

Creeping Onions

Cebollas acechadoras te hacen llorarCreeping Onions make you cry
Cebollas acechadoras, te diré por quéCreeping Onions, I'll tell you why

No hacen ruido mientras se cuelan en la ciudadThey don't make a sound as they sneak into town
Pero puedes olerlas a kilómetros de distanciaBut you can smell 'em from miles around
Son crudas y groseras, astutas pero vulgaresThey're raw and rude, clever but crude
Quiero decir, wow, realmente apestan, amigoI mean, whoa, they really stink, dude

Cebollas acechadoras, el terrible dúoCreeping Onions, the terrible two
Cebollas acechadoras, vienen por tiCreeping Onions, they're coming for you

Cuando la hora se oscurece, están en el parqueWhen the hour grows dark, they're out in the park
Causando daños a monumentos nacionalesCausing damage to national landmarks
Son un doble problema, bulbosas y gordasThey're double trouble, bulbous and fat
Cuidado, nos van a aplastar, ¡pum!Watch out, we're gonna get squashed, splat

Así es, amigos, estas cebollas están acechandoThat's right, y'all, these onions be creepin'
Y si intentas cortarlas, tú serás el que lloreAnd if you try to cut 'em, you'll be the one weepin'

Solo encontrarás maldad acechando en su interiorYou'll find only wickedness lurking within
Cuando les quites las capas de piel de cebollaWhen you peel off their layers of onion skin
No hay escape, no hay a dónde correrThere's no escape, nowhere to run
Si te enfrentas a las cebollas acechadorasIf you step to the creeping onions

Cebollas acechadoras, malvadas desde su nacimientoCreeping Onions, evil since birth
Cebollas acechadoras, vagando por la TierraCreeping Onions, roaming the Earth

Si intentan enredarse con este vegetalIf they try to tangle with this here vegetable
Entonces quedarán hechas trizas hasta ser irreconociblesThen they'll get mangled till they're unrecognizable
Las echaré en un recipiente de aceite que picaI'll toss 'em in a vat of oil that stings
Las freiré y haré aros de cebollaFry 'em up and make onion rings

Ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha