Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118.967

Sail Away

The Rasmus

Letra

Significado

Vole loin

Sail Away

Il était une fois, on avait tant à défendreOnce upon a time we had a lot to fight for
On avait un rêve, on avait un planWe had a dream, we had plan
Des étincelles dans l'air, on a semé beaucoup d'envieSparks in the air, we spread a lot of envy
On s'en fichait, il était une foisDidn't have to care once upon a time

Tu te souviens quand j'ai juréRemember when I swore
Que mon amour est éternelMy love is never ending
Toi et moi, on ne mourra jamaisAnd you and I we'll never die
Tu te souviens quand j'ai juréRemember when I swore
On avait toutWe had it all
On avait toutWe had it all

Je vais m'en aller, il est temps de partirI'll sail away, it's time to leave
Les jours de pluie, tu peux les garderRainy days, are yours to keep
Je vais disparaître, la nuit appelle mon nomI'll fade away, the night is calling my name
Tu resteras, je vais m'en allerYou will stay, I'll sail away

Il était une fois, on allumait des bougiesOnce upon a time we used to burn candles
On avait un endroit qu'on appelait chez nousWe had a place to call a home
Le rêve qu'on vivaitThe dream that we lived
Était mieux que divinWas better than divine
Chaque jour était comme un cadeauEvery day was like a gift
Il était une foisOnce upon a time

Tu te souviens quand tu as juréRemember when you swore
Que ton amour est éternelYour love is never ending
Toi et moi, on ne mourra jamaisAnd you and I will never die
Tu te souviens quand tu as juréRemember when you swore
On avait toutWe had it all
On ne tomberait jamaisWe'd never fall

Je vais m'en aller, il est temps de partirI'll sail away, it's time to leave
Les jours de pluie, tu peux les garderRainy days are yours to keep
Je vais disparaîtreI'll fade away
Le crépuscule appelle mon nomThe twilight's calling my name
Tu resteras, je vais m'en allerYou will stay, I'll sail away

Pas de raison de mentirNo reason to lie
Pas besoin de faire semblantNo need to pretend
Je suis reconnaissant de mourirI'm greatful to die
Pour vivre encore une foisTo live once again
Je n'ai pas peur de volerI'm fearless to fly
Et d'atteindre la finAnd reach for the end
Et d'atteindre la finAnd reach for the end
ohhohhhohhhohhh...ohhohhhohhhohhh...

Vole loinSail away

Je vais m'en aller, il est temps de partirI'll sail away, it's time to leave
Les jours de pluie, tu peux les garderRainy days are yours to keep
Je vais disparaître, la nuit appelle mon nomI'll fade away, the night is calling my name
Tu resteras, je vais m'en allerYou will stay, I'll sail away

Vole loinSail away
La nuit appelle mon nomThe night is calling my name
Vole loinSail away

Escrita por: Rantasalmi Pauli / Ylönen Lauri / Heinonen Eero / Hakala Aki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Gabriela y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Rasmus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección