Dunkler Sommer

Dark Summer

Spukhaus auf dem HügelHaunted house on the hill
Es macht dir GänsehautIt gives you the chills
Spinnennetz im FensterSpider web in the window
Das Haus, in dem niemand lebtThe house where nobody lives
Am Tor hängt ein SchildThere's a sign at the gate
Es verscheucht dich und niemand kommt je vorbeiIt scares you away and nobody ever comes over

Bring mich irgendwohin, wo ich wie alle anderen sein kann, denn ich kann einfach keinen weiterenTake me somewhere I can be like everybody else 'cause I just can't take another

Dunkler SommerDark Summer
Wenn das Licht ausgehtWhen the lights go out
Kommen die TränenTears come around

Dunkler SommerDark Summer
Es ist ein herzloses LebenIt's a heartless life
Niemand ist daNo one around

Dunkler SommerDark Summer
Sie sagen, ich bin wie ein SpukhausThey say I'm like a haunted house
Ein Vor-DramaA pre-drama
Schlechtes KarmaBad karma
Dunkler SommerDark Summer

In meinen Wunden ist TrauerThere's grief in my wounds
Sie ist tief wie ein TunnelIt's deep like a tunnel
Es gibt einen Riss in der DeckeThere's a crack in the ceiling
Ich erhasche einen Blick auf den MondI get a glimpse of the Moon
Es gibt Glauben in meinem HerzenThere's faith in my heart
Ich bin nur kalt und vernarbt und niemand kommt je vorbeiI'm just cold and scarred and nobody ever comes over

Hör michHear me
Du musst mich nicht fürchten, nur weil ich verflucht binYou don't have to fear me just because I'm doomed
Sie wollen, dass ich im Feuer brenneThey want me to burn in fire

Dunkler SommerDark Summer
Wenn das Licht ausgehtWhen the lights go out
Kommen die TränenTears come around

Dunkler SommerDark Summer
Es ist ein herzloses LebenIt's a heartless life
Niemand ist daNo one around

Dunkler SommerDark Summer
Sie sagen, ich bin wie ein SpukhausThey say I'm like a haunted house
Ein Vor-DramaA pre-drama
Schlechtes KarmaBad karma
Dunkler SommerDark Summer