Dead Ringer

Doble de Muerte

Dead Ringer

Doble de muerteDead ringer
DobleRinger
Mi doble de muerteMy dead ringer

Los tontos saben mi identidadSuckers know my identity
El cabrón se disfraza de míFucker dresses up like me
Aparece donde no debería estarShows up where he shouldn't be
Dándome ese tercer gradoGiving me that third degree
Déjame ir directo al granoLet me cut right to the chase
No es tan fácil de reemplazarNot that easy to replace
Foto del pasaporte, nombres borradosPassport picture, names erased
Se ve bien, bien, esa es mi caraIt cleans up good, good, that's my face
Nunca me convertiría en un gran Romeo (¿?)I'd never turn a big Romeo (?)
Como ese mini-yo de MéxicoLike that mini-me from Mexico
Apuñalador en un show de RasmusBackstabber at a rasmus show
Apostaste a que nunca lo sabríaBet you thought I'd never know

Se me escapa entre los dedosYou're slipping through my fingers
El sabor aún persisteThe taste of it still lingers
Me dices que todo está solo en mi cabezaYou tell me that it's all just in my head
Estás durmiendo con una arañaYou're sleeping with a spider
Cortando como un planeadorSlicing like a glider
¿Por qué dejaste que se metiera en mi cama?Why'd you let him crawl into my bed?
Mi doble de muerteMy dead ringer
Doble de muerteDead ringer

En tu cuello veo una mordidaOn your neck I see a bite
No quiero pelearI don't wanna pick a fight
Veamos qué hiciste anocheLet's see what you did last night
Las cámaras ocultas no mientenHidden cameras they don't lie

Se me escapa entre los dedosYou're slipping through my fingers
El sabor aún persisteThe taste of it still lingers
Me dices que todo está solo en mi cabezaYou tell me that it's all just in my head
Estás durmiendo con la arañaYou're sleeping with the spider
Cortando como un planeadorSlicing like a glider
¿Por qué dejaste que se metiera en mi cama?Why'd you let him crawl into my bed?
Mi doble de muerteMy dead ringer
Doble de muerteDead ringer
Mi doble de muerteMy dead ringer
Se me escapa entre los dedosYou're slipping through my fingers
El sabor aún persisteThe taste of it still lingers
Me dices que todo está solo en mi cabezaYou tell me that it's all just in my head
Estás durmiendo con la arañaYou're sleeping with the spider
Cortando como un planeadorSlicing like a glider
¿Por qué dejaste que se metiera en mi cama?Why'd you let him crawl into my bed?
Mi doble de muerteMy dead ringer
Doble de muerteDead ringer
Mi doble de muerteMy dead ringer

Si quieres ser yo, tienes que empezar desde abajoIf you want to be me, you've got to start at the bottom
No hay boleto gratis a la famaAin't no free ticket to stardom
Tienes que tener agallas o creer que las tienesYou gotta have balls or believe that you've got them
Mueve las tuyas hacia mi camino, las voy a cortarSwing them around my way, I'm gonna cut 'em

Y en cuanto a ti, señorita universo finlandiaAnd as for you, miss universe finland
Perdiste la corona ante una drag queen de inglaterraYou lost the crown to a drag queen from england
Tuve que limpiar tus lágrimas del pavimentoI had to wipe your tears off the pavement
¡Ahora estoy pagando por su entretenimiento!Now I'm paying for his entertainment!

Se me escapa entre los dedosYou're slipping through my fingers
El sabor aún persisteThe taste of it still lingers
Dime que todo está solo en mi cabezaTell me that it's all just in my head
Estás durmiendo con la arañaYou're sleeping with the spider
Cortando como un planeadorSlicing like a glider
¿Por qué dejaste que se metiera en mi cama?Why'd you let him crawl into my bed?
Mi doble de muerteMy dead ringer
Doble de muerteDead ringer
Mi doble de muerteMy dead ringer
Doble de muerteDead ringer