Fireflies

Lucioles

Fireflies

J'ai peur de la lumière du jourI'm afraid of the daylight
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma têteWhat's wrong with my mind
J'ai peur de sortirScared to go outside
Ça fait mal aux yeuxIt hurts in the eyes
Dis-moi pourquoi je peux pas me leverTell me why I can't get up
Quand je vois que le jour se lèveWhen I can see the day is dawning
Je veux juste remonter le tempsI just wanna wind the clock
J'attends que la nuit tombeI'm waiting for the night to fall in

Éteins la lumièreKill the light
Montre-moi le côté obscurShow me the dark side
Règne sur la nuitRule the night
Haut dans le ciel comme des luciolesHigh in the skies like fireflies
Elles ne me font pas mal aux yeuxThey don't hurt my eyes
LuciolesFireflies

L'hiver se termineThe winter in ending
Et les nuages s'en vontAnd the clouds go away
J'ai commencé à descendreI've started descending
Au fond de la tombeTo the bottom of the grave
Mais que se passe-t-il si je me fais mal ?But what if I hurt myself?
Je ne sais vraiment pas ce que je faisI really don't know what I'm doing
Je veux être ailleursI wanna bе somewhere еlse
Le vent froid souffleCold wind is blowing

Éteins la lumièreKill the light
Montre-moi le côté obscurShow me the dark side
Règne sur la nuitRule the night
Haut dans le ciel comme des luciolesHigh in the skies like fireflies
Elles ne me font pas mal aux yeuxThey don't hurt my eyes
LuciolesFireflies
LuciolesFireflies

Quelque part d'inconnuSomewhere unknown
Je trouverai quelque chose de nouveauI'll find something new
Laisse juste tomberJust let it go
Je n'ai rien à perdreI've nothing to lose
Je me perdsI'm losing myself
En attendant toiWaiting for you
(Lucioles(Fireflies
Lucioles)Fireflies)

(Éteins la lumière) emmène-moi plus haut(Kill the light) take me higher
(Montre-moi le côté obscur(Show me the dark side
Règne sur la nuit) dans ton feuRule the night) in your fire
(Haut dans le ciel) comme des lucioles(High in the skies) like fireflies
Elles ne me font pas mal aux yeuxThey don't hurt my eyes
LuciolesFireflies
LuciolesFireflies
LuciolesFireflies
LuciolesFireflies