Aileron

Alerón

Aileron

Te escribí canciones cien vecesI wrote you songs a hundred times
Te las escribí para que supieras que estaba enamoradoI wrote them so you'd know that I was in love
Estoy diciendo algo sobre las estrellas y las chicasI'm saying something about the stars and the girls
Oh, cómo no saben, sabes que nunca sabréOh, how they don't know, you know I'll never know

Pensé que lo hacía tan obvio,I thought I made it so obvious,
Obviamente no lo hiceObviously I did not
Sus fotos llamativas y sus ojos,Their flashy photos and their eyes,
Me ponen nervioso,They make me nervous,
Y escriben con marcador en sus muslos,And write in marker on their thighs,
A ella le gustaba más asíShe liked it better that way

Nunca tienes nada que temer porqueYou never have a thing to fear because
K-A-T-E-L-Y-N,K-A-T-E-L-Y-N,
Sabes que estoy contigo hasta el final,You know I'm with you 'till the end,
Sabes que te amo,You know that I love you,
Te amaré por siempreI will love you forever

Así que simplemente deséchalo y dejemos esta ciudad hoySo let's just throw it away and leave this town today
Correremos a la costa oeste para vivir en SeattleWe'll run to the west coast to live in Seattle
Estoy cantando círculos con motivación celularI'm singing circles with cellular motivation
Estaba buscando ubicaciones para estaciones espaciales pero atrapé mi propia estrellaI was searching locations for space stations but I caught my own star

Pensé que lo hacía tan obvio,I thought i made it so obvious,
Obviamente no lo hiceObviously I did not
Dices que soy querido para ti, ¿es verdad?You say I'm dear to you, is that true?
Tengo cien otros corazones que se suman a mi amor por tiI've got a hundred other hearts that add up to my love for you

Gafas de sol blancas, lanzan señales de paz,White sunglasses, throw up peace signs,
Me pones nervioso,You make me nervous,
Pocas prendas con líneas brillantemente coloreadas,Few clothes with brightly colored lines,
A ella le gustaba más asíShe liked it better that way

Nunca tienes nada que temer porqueYou never have a thing to fear because
I-L-O-V-E-Y-O-U mi querida!I-L-O-V-E-Y-O-U my dear!
Oh, estoy contigo hasta el final,Oh, I'm with you 'till the end,
Sabes que te amo,You know that I love you,
Te amaré por siempreI will love you for always

Pero mantenlo en tu menteBut keep this in your mind
Huiré, luego podemos huir juntos,I will run away, then we can run away,
Y te mantendré aquí mismo, te mantendré aquí mismoAnd I will keep you right here, I'll keep you right here
Si huyeras, comenzaría la búsqueda hoy,If you ran away, I'd start the search today,
Porque sabes que te necesito'Cause you know that i need you
Cariño, te necesitoDarling I need you
Oh hoy, ¿qué dices?Oh today, what do you say?

Algún día tendremos nuestra propia vida,Someday we'll have our own life,
Pero tenemos que madurar un pocoBut we've got some growing up to do
Eso me pone nerviosoThat makes me nervous
Ojalá no fuera asíI wish it wasn't that way

Nunca tienes nada que temer porqueYou never have a thing to fear because
K-A-T-E-L-Y-N,K-A-T-E-L-Y-N,
Sabes que estoy contigo hasta el final,You know I'm with you 'till the end,
Juro que te amoI swear that I love you
Te amaré por siempre.I will love you forever.