Tale Of Woe

Relato de Pesar

Tale Of Woe

Cada vez que me levantoEvery time I make myself
De nuevo sobre mis piesGet back up on my feet
Termina siendo desastrosoIt ends up wretched
En tristeza, ruina y derrota.In sorrow, ruin and defeat.

Intentando no quebrarme, peroTrying not to break, but
Estoy tan cansado del abrazo de DiosI'm so tired of god's embrace
Es hora de irme ahoraIt's time for me to leave now
Es hora de irme.It's time for me to leave

Me concentro en el dolorI focus on the pain
Nada más ha quedadoNothing else's remained
Lo único que es realThe only thing that is real
Nada más por sentir.Nothing more to feel

Un sacerdote predicó en tu tumba:A priest preached at your grave:
'Dios quita lo que una vez dio'"God takes away, what he once gave"
El tiempo comienza a ralentizarseTime starts slowing down
Hundo, hasta que me ahogue.Sink, until I drown

Cayendo, llorando, atrapado en la resacaFalling, crying, caught in the undertow
Gritando, sangrando, atrapado en la resacaScreaming, bleeding, caught in the undertow
Rogando, muriendo, atrapado en la resaca.Praying, dying, caught in the undertow

Este es nuestro relato de pesarThis is our tale of woe
Este camino es el que debemos recorrerThis road is what we have to go
Hacia abajo.Down

Es la historia más antigua del libro:It is the oldest story in the book:
Él desea la única cosa que no puede tenerHe desires the one thing, he cannot have