Napoleon In Rags

Napoleón en harapos

Napoleon In Rags

Un actor se inclina en un escenario desiertoActor takes a bow on a deserted stage
Para una multitud ausente, es noche de cierreTo an absent crowd, it's closing night
Frente a un espejo enojado en un camerinoBefore an angry mirror in a dressing room
Mientras más lo intenta, más lucha, más parece perderThe more he tries, the more he fights, the more he seems to lose

Su vida está en juego, así que trata de entenderHis life is on the line, so try and understand
Cuando bajen el telónWhen they let the curtain down
Aplaudamos todos por Napoleón en haraposLet's all clap our hands for Napoleon in rags

Un poeta escribe sus versos, solo un hilo de pensamientoPoet writes his lines, just a train of thought
Preso de sus rimas, vendido al rock'n'rollImprisoned by his rhymes, sold to rock'n'roll
Calcomanía en un Volvo, mesías Rey LagartoSticker on a Volvo, messiah Lizard King
Llevando una corona de espinas, demonios, no significa nadaWearin' a crown of thorns, hell, it doesn't mean a thing

Su vida está en juego, así que trata de entenderHis life is on the line, so try and understand
Cuando bajen el telónWhen they let the curtain down
Aplaudamos todos por Napoleón en haraposLet's all clap our hands for Napoleon in rags

Sacudido por el terremoto, como un castillo de naipesShaken by the quake, like a house of cards
Tu mansión es solo una palabra, eres solo una estrella fugazYour mansion's just a word, you're just a falling star
Enfrenta tu Waterloo, porque nada está hecho para durarGo on and face your Waterloo, 'cause nothing's built to last
Y él es sin rostro, sin nombreAnd he's faceless, and he's nameless
Sin palabras, sin culpaAnd he's wordless, and he's blameless
Él es aquel que nunca sabráHe's the one will never know

Su vida está en juego, así que trata de entenderHis life is on the line, so try and understand
Cuando bajen el telónWhen they let the curtain down
Aplaudamos todos por Napoleón en haraposLet's all clap our hands for Napoleon in rags