Stones

Piedras

Stones

Cruzando montañas, cruzando valles
やまをこえてたにをこえて
Yama wo koete tani wo koete
Fluyendo por el río, las rocas ruedan
かわをながれいしいはころがる
Kawa wo nagare ishii wa korogaru
Pensando con una mente insuficiente
たりないあたまでかんがえて
Tarinai atama de kangaete
Buscamos algo que nos falta
たりないなにかをさがしてるぼくら
Tarinai nani ka wo sagashiteru bokura
Pequeños aventureros
ちいさなぼうけんしゃ
Chiisana boukensha
A veces nos perdemos en el camino
ときどきみちにまよってとうほうにくれるけど
Tokidoki michi ni mayotte tohou ni kureru kedo

Rodando por la primavera, piedras sin nombre
あおいはるをころげるななしのstones
Aoi haru wo korogeru nanashi no stones
Golpeadas y reventadas
けっとばされてはじかれて
Kettobasarete hajikarete
No te conviertas en redondo en los días desgastados
すりへるひびにまるくなるなよ
Suriheru hibi ni maruku naru na yo
Mientras cantamos
うたいながらぼくらは
Utai nagara bokura wa
Reímos y giramos este mundo hacia el mañana
このせかいをわらいころげてあしたへと
Kono sekai wo waraikorogete ashita he to
Sumergidos en el barro, piedras sin nombre
どろにまみれうもれてななしのstones
Doro ni mamire umore de nanashi no stones
El camino elegido es diferente
えらんだみちはちがうけど
Eranda michi wa chigau kedo
El musgo aún puede ser rápido, no encajará
こけむすなんてまだはやいだろうにあわないだろう
Kokemusu nante mada hayai darou niawanai darou

Rodando por la primavera, piedras sin nombre
あおいはるをころげるななしのstones
Aoi haru wo korogeru nanashi no stones
Golpeadas y reventadas
けっとばされてはじかれて
Kettobasarete hajikarete
No te conviertas en redondo en los días desgastados
すりへるひびにまるくなるなよ
Suriheru hibi ni maruku naru na yo
Mientras cantamos
うたいながらぼくらは
Utai nagara bokura wa
Reímos y giramos este mundo hacia el mañana
このせかいをわらいころげてあしたへと
Kono sekai wo waraikorogete ashita he to