La Pluie Tombe

Rain Fall Down

C'était un sale immeubleIt was a filthy block of flats
Des déchets par terreTrash was on the floor
Une puanteur dans mon nezA stink was in my nose
Des gonds de porte arrachésHinges off the doors

Elle m'a pris dans sa chambreShe took me in her room
Tout était propre et rangéAll was spic and span
Elle m'a préparé un verreFixed me up a drink
A éteint toutes les lampesTurned down all the lamps

Et la pluie tombaitAnd the rain fell down
Sur le sol froid et durOn the cold hard ground
Et le téléphone sonnaitAnd the phone kept ringing
Et on a fait l'amourAnd we made sweet love

On a continué dans cette étrange ville griseFollow it up in this strange grey town
Ils construisent et laissent tout s'effondrerThey build it up and let it all fall down
On a l'impression de vivre sur un champ de batailleFeel like we´re living in a battleground
Tout le monde est excitéEverybody´s jazzed

On a continué dans cette étrange ville griseFollow it up in this strange grey town
La peinture s'écaille et le ciel devient marronThe paint is peeling and the sky turned brown
Les banquiers sont des cons, chaque jeudi soirThe bankers are wankers, every Thursday night
Ils vomissent juste sur ce solThey just vomit on that ground

Et la pluie tombaitAnd the rain fell down
Dans la ville grise froideThe cold grey town
Et le téléphone sonnaitAnd the phone kept ringing
Et on a fait l'amourAnd we made sweet love

Tout le monde rêveEverybody´s dreaming
Tout le monde comploteEverybody´s scheming
Jusqu'à ce que la pluie tombeUntil the rain fall down

Elle m'a préparé des œufsShe cooked me up some eggs
Puis elle a fait du théThen she made some tea
M'a embrassé sur la joueKissed me on the cheek
Et j'ai allumé sa téléAnd I turned on her TV

C'était tout le même vieux bordelIt was all the usual crap
Tout le même vieux dégoûtAll the usual sleaze
Pour deux mille ballesFor two thousand quid
Une bimbo a balancé les infos, ouaisSome bimbo spilled the beans, yeah

Et la pluie tombaitAnd the rain fell down
Sur la ville grise froideOn the cold grey town
Et le téléphone sonnaitAnd the phone kept ringing
Et on a fait l'amourAnd we made sweet love

Et la pluie tombaitAnd the rain fell down
Et on a fait, et on a fait, et on a fait l'amourAnd we made, and we made, and we made sweet love
Et le téléphone sonnait, le téléphone sonnait... Ouais!And the phone kept, the phone kept ringing... Yeah!

OuaisYeah
Et le téléphone sonnaitAnd the phone kept ringing
Le téléphone sonnait, ouaisThe phone kept ringing, yeah