Anybody Seen My Baby?

¿Alguien Ha Visto a Mi Chica?

Anybody Seen My Baby?

Ella me confesó su amorShe confessed her love to me
Luego se fue con el vientoThen she vanished on the breeze
Tratar de aferrarme a eso fue imposibleTrying to hold on to that was just impossible
Ella era más que hermosa, casi etéreaShe was more than beautiful, closer to ethereal
Tiene una actitud realistaWith a kind of down to earth flavor

Cierro los ojosI closed my eyes
Son las tres de la tardeIt's three in the afternoon
Luego me, me doy cuenta de que ella realmente se ha ido para siempreThen I, I realize that she's really gone for good

¿Alguien ha visto a mi chica?Anybody seen my baby?
¿Alguien la ha visto pasar?Anybody seen her around?
El amor se ha ido y me hizo ciegoLove has gone and made me blind
He buscado, pero no la encuentroI've looked, but I just can't find
Se ha perdido en la multitudShe has gotten lost in the crowd

Ojeaba revistasAnd I was flippin' magazines
En un local de Mercer StreetIn that place on Mercer Street
Cuando pensé que la había vistoWhen I thought I spotted her
Subiendo a una motoAnd getting on a motor bike
Tan eleganteLooking really lady-like
¿No acaba de saludarme? MmmDidn't she just give me a wave? Mm

Lágrimas saladasThe salty tears
Son las tres de la tardeIt's three in the afternoon
¿Ella realmente se ha desaparecido?Has she disappeared?
¿Ella realmente se ha ido para siempre?Has she really gone for good?

¿Alguien ha visto a mi chica? (¿Alguien ha visto a mi chica?)Anybody seen my baby? (Anybody seen my baby?)
¿Alguien la ha visto pasar? (Ah, ojalá alguien la haya visto por ahí)Anybody seen her around? (Oh, hope anybody seen her around)
Si cierro los ojos (cierro los ojos)If I just close my eyes (I close my eyes)
Casi la puedo tocarI reach out and touch the prize
¿Alguien la ha visto? ¿Alguien la ha visto pro ahí?Anybody seen, anybody seen her around?
(Ah, sí, eso es lo que digo)(Oh, yeah, that's what I'm sayin')

Vinimos a hacer temblar BrooklynWe came to rock for Brooklyn
Y Queens, y ManhattanAnd Queens, and Manhattan
Y el Bronx, y Staten IslandAnd The Bronx, and Staten Island
Y no puedo olvidar New Jersey y Long IslandI can't forget New Jersey, and Long Island
Y al mundo enteroAnd all over the world
Vinimos a hacer vibrar a todos, asíWe came to rock for everybody, like this

¿Alguien ha visto a mi chica? (¿Alguien ha visto a mi chica?)Anybody seen my baby? (Anybody, anybody seen my baby?)
¿Alguien la ha visto pasar?Has anybody seen her, anybody seen her around?
Si cierro los ojosIf I just close my eyes
Casi la puedo tocarI will reach out, reach out and touch the prize
¿Alguien la ha visto? ¿Alguien la ha visto pro ahí? Ah, síAnybody, anybody seen her around? Oh, yeah

(¿Alguien ha visto a mi chica?) ¿Alguien la ha visto?(Anybody seen my baby?) anybody seen her?
(¿Alguien la ha visto pasar?) Perdida, perdida y nunca encontrada, ah, sí(Anybody seen her around?) lost, lost and never found, oh, yeah
Creo que, creo que la he llamado mil vecesI must, I must have called her a thousand times
Ah, a veces pienso que solo vive en mi imaginaciónOh, sometimes I think she's just in my imagination
Se ha perdido, se ha perdido en la multitudLost, lost in the crowd