Brown Sugar

Brauner Zucker

Brown Sugar

Sklavenschiff an der Goldküste, auf dem Weg zu den BaumwollfeldernGold Coast slave ship bound for cotton fields
Verkauft auf dem Markt in New OrleansSold in the market down in New Orleans
Der gezeichnete alte Sklavenhändler weiß, dass er es gut machtScarred old slaver knows he's doing alright
Hör ihn die Frauen um Mitternacht auspeitschenHear him whip the women just around midnight

Brauner Zucker, warum schmeckst du so gut? Uh huhBrown sugar, how come you taste so good? Uh huh
Brauner Zucker, so wie es sich für ein junges Mädchen gehört, uh huh, oh (woo)Brown sugar, just like a young girl should, uh huh, oh (woo)

Trommeln schlagen, kaltes englisches Blut wird heißDrums beating, cold English blood runs hot
Die Dame des Hauses fragt sich, wann es aufhören wirdLady of the house wonderin' when it's gonna stop
Der Hausjunge weiß, dass er es gut machtHouse boy knows that he's doing alright
Du hättest sie um Mitternacht hören sollenYou shoulda heard 'em just around midnight

Brauner Zucker, warum schmeckst du jetzt so gut?Brown sugar, how come you taste so good now?
Brauner Zucker, so wie es sich für ein junges Mädchen gehört jetzt (ja)Brown sugar, just like a young girl should now (yeah)

Ah, komm schon, brauner Zucker, warum schmeckst du so gut?Ah, get on, brown sugar, how come you taste so good?
Ah, ich habe Lust auf, den, den braunen ZuckerAh, got me craving the, the brown sugar
So wie es sich für ein schwarzes Mädchen gehört, jaJust like a black girl should, yeah

Ah, und ich wette, deine Mama war eine Zeltshow-QueenAh, and I bet your mama was a tent show queen
Und all ihre Freunde waren süße SechzehnAnd all her boyfriends were sweet sixteen
Ich bin kein Schuljunge, aber ich weiß, was ich magI'm no schoolboy, but I know what I like
Du hättest mich um Mitternacht hören sollenYou shoulda heard me just around midnight

Brauner Zucker, warum schmeckst du so gut, Baby?Brown sugar, how come you taste so good, baby?
Ah, komm runter, brauner ZuckerAh, come down, brown sugar
So wie es sich für ein junges Mädchen gehört, jaJust like a young girl should, yeah

Ich sagte: Ja, ja, ja, wooI said: Yeah, yeah, yeah, woo
Warum schmeckst du, warum schmeckst du so gut?How come you, how come you taste so good?
Ja, ja, ja, wooYeah, yeah, yeah, woo
So wie es sich für ein, so wie es sich für ein schwarzes Mädchen gehörtJust like a, just like a black girl should
Ja, ja, ja, wooYeah, yeah, yeah, woo