Gimme Shelter

Me Dê Abrigo

Gimme Shelter

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Ooh, uma tempestade está ameaçandoOoh, a storm is threatening
A minha vida hojeMy very life today
Se eu não encontrar um abrigoIf I don't get some shelter
Ooh, é, vou desaparecerOoh, yeah, I'm gonna fade away

A guerra, criançasWar, children
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
A guerra, criançasWar, children
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distância, éIt's just a shot away, yeah

Ooh, vejo o fogo se alastrarOoh, see the fire is sweeping
Pelas nossas ruas hojeOur very streets today
Queima como um tapete de carvão vermelhoBurns like a red-coal carpet
Touro louco, perca o rumoMad bull, lost your way

A guerra, crianças, éWar, children, yeah
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
A guerra, crianças, éWar, children, yeah
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away

Estupro, assassinatoRape, murder
Estão só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Estão só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Estupro, assassinato, éRape, murder, yeah
Estão só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Estão só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Estupro, assassinatoRape, murder
Estão só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Estão só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
É, é, éYeah, yeah, yeah

Hum, uma enchente está ameaçandoMmm, a flood is threatening
Minha vida hojeMy very life today
Me dê, me dê abrigoGimme, gimme shelter
Ou vou desaparecerOr I'm going to fade away

A guerra, criançasWar, children
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away
Está só a um tiro de distânciaIt's just a shot away

Eu te digo: Ame, irmãI tell you: Love, sister
Está só a um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Está só a um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Está só a um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Está só a um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Está só a um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Beijo de distância, beijo de distânciaKiss away, kiss away