Gimme Shelter

Donne-moi un abri

Gimme Shelter

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Ooh, une tempête menaceOoh, a storm is threatening
Ma vie aujourd'huiMy very life today
Si je n'ai pas d'abriIf I don't get some shelter
Ooh, ouais, je vais disparaîtreOoh, yeah, I'm gonna fade away

Guerre, enfantsWar, children
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
Guerre, enfantsWar, children
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feu, ouaisIt's just a shot away, yeah

Ooh, vois le feu qui ravageOoh, see the fire is sweeping
Nos rues aujourd'huiOur very streets today
Brûle comme un tapis de charbon rougeBurns like a red-coal carpet
Taureau enragé, t'as perdu ton cheminMad bull, lost your way

Guerre, enfants, ouaisWar, children, yeah
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
Guerre, enfants, ouaisWar, children, yeah
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away

Viol, meurtreRape, murder
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
Viol, meurtre, ouaisRape, murder, yeah
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
Viol, meurtreRape, murder
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Mmm, une inondation menaceMmm, a flood is threatening
Ma vie aujourd'huiMy very life today
Donne-moi, donne-moi un abriGimme, gimme shelter
Ou je vais disparaîtreOr I'm going to fade away

Guerre, enfantsWar, children
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away
C'est juste un coup de feuIt's just a shot away

Je te le dis : Amour, sœurI tell you: Love, sister
C'est juste un baiserIt's just a kiss away
C'est juste un baiserIt's just a kiss away
C'est juste un baiserIt's just a kiss away
C'est juste un baiserIt's just a kiss away
C'est juste un baiserIt's just a kiss away
Embrasse-moi, embrasse-moiKiss away, kiss away