Miss You

Ich vermisse dich

Miss You

Ich hab so lange durchgehaltenI've been holding out so long
Ich hab ganz allein geschlafenI've been sleeping all alone
Herr, ich vermisse dichLord, I miss you
Ich hab am Telefon gehangenI've been hanging on the phone
Ich hab ganz allein geschlafenI've been sleeping all alone
Ich will dich küssenI want to kiss you

Nun, ich werde in meinen Träumen verfolgtWell, I've been haunted in my sleep
Du spielst die Hauptrolle in meinen TräumenYou've been starring in my dreams
Herr, ich vermisse dichLord, I miss you
Ich hab im Flur gewartetI've been waiting in the hall
Hab auf deinen Anruf gewartetBeen waiting on your call
Wenn das Telefon klingeltWhen the phone rings
Sind es nur ein paar Freunde von mir, die sagenIt's just some friends of mine, that say

Hey, was ist los, Mann?Hey, what's the matter, man?
Wir kommen um zwölf vorbeiWe're gonna come around at twelve
Mit ein paar puerto-ricanischen Mädchen, die dich unbedingt kennenlernen wollenWith some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you
Wir bringen eine Kiste Wein mitWe're gonna bring a case of wine
Hey, lass uns Spaß haben und herumalbernHey, let's go mess and fool around
Weißt du, wie früherYou know, like we used to

Oh, alle warten so langeOh, everybody waits so long
Oh, Baby, warum wartest du so lange?Oh, baby, why you wait so long?
Komm doch einfach!Won't you come on?
Komm schon!Come on!

Ich bin im Central Park spazieren gegangenI've been walking in Central Park
Hab nach Einbruch der Dunkelheit gesungenSinging after dark
Die Leute denken, ich bin verrücktPeople think I'm crazy
Ich bin auf meinen Füßen gestolpertI've been stumbling on my feet
Schlurfe durch die StraßenShuffling through the street
Frag die Leute: Was ist los mit dir, Junge?Asking people: What's the matter with you, boy?

Manchmal will ich zu mir selbst sagenSometimes, I want to say to myself
Manchmal sage ichSometimes, I say
Ich werde dich nicht vermissen, KindI won't miss you, child

Ich schätze, ich belüge mich selbstI guess I'm lying to myself
Es gibt nur dich und sonst niemandenIt's just you and no one else
Herr, ich werde dich nicht vermissen, KindLord, I won't miss you, child
Du hast meinen Verstand getrübtYou've been blotting out my mind
Meine Zeit verschwendetFooling on my time
Nein, ich werde dich nicht vermissen, Baby, jaNo, I won't miss you, baby, yeah

Herr, ich vermisse dich, KindLord, I miss you, child

Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah

Herr, ich vermisse dich, KindLord, I miss you, child

Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah

Herr, ich vermisse dich, KindLord, I miss youn child

Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aahAah, aah, aah, aah