Brand New Car (Traducción)

Brand New Car

Eu tenho um carro novo em folhaI got a brand new car
E eu gosto de dirigir realmente pesadoAnd I like to drive real hard
Eu tenho um carro novo em folhaI got a brand new car
E eu estou sentindo bem até agoraAnd I'm feeling good so far

Levei-a até a rodovia para uma pequena voltaTake her on the highway for a little spin
Eu quero ver em que tipo de forma ela estáI want to see the kind of shape she's in
E eu tenho uma estrela nova em folhaAnd I got a brand new star
Gire a manivela, baby, vamos lá, abra a capotaJack her up baby, go on, open the hood
Eu quero verificar se o óleo dela cheira bemI want to check if her oil smells good
Mmmm... cheira como caviarMmmm...smells like caviar

Dê a ela algum bastãoGive her some stick
Force-a muito longePush her too far
Direto para a beiradaRight to the brink

Ouça o motor correndoHear the motor running
Yeah, ela está direto submergindoYeah, she's right in sink
Digame se ela está com sedeTell me if she's thirsty
Ela gostaria de um drinkWould she like a drink
E eu estou parando nesse barAnd I'm stopping at this bar

Esquiva-se como uma panteraSlinky like a panther
Você pode ouvi-la ronronarYou can hear her purr
Toque-a no assentoTouch her on the seat
Vá em frente, sinta a peleGo on, feel the fur
E eu tenho uma estrela nova em folhaAnd I got a brand new star

Sinta o sucoFeel the juice
Pés no chãoFoot to the floor
Abuse um poucoTake some abuse

Tenho um carro novo em folhaI got a brand new car
E eu a dirijo no escuroAnd I drive her in the dark
E eu tenho um carro novo em folhaAnd I got a brand new car
Eu acho que vou parar e estacionar.I think I'll stop and park