Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.504

Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

The Rolling Stones

Letra

Significado

Doo Doo Doo Doo Doo (Casseur de cœurs)

Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

La police à New York CityThe po-lice in New York City
A poursuivi un garçon à travers le parcThey chased a boy right through the park
Dans un cas d'identité erronéeIn a case of mistaken identity
Ils lui ont mis une balle dans le cœurThey put a bullet through his heart

Casseurs de cœurs avec votre quarante-quatreHeart breakers with your forty four
Je veux détruire ton mondeI wanna tear your world apart
Toi, casseur de cœurs avec ton quarante-quatreYou heart breaker with your forty four
Je veux détruire ton mondeI wanna tear your world a part

Une fille de dix ans au coin de la rueA ten year old girl on a street corner
S'enfonçant des aiguilles dans le brasSticking needles in her arm
Elle est morte dans la saleté d'une ruelleShe died in the dirt of an alleyway
Sa mère a dit qu'elle n'avait aucune chance, aucune chance !Her mother said she had no chance, no chance!
Casseur de cœurs, casseur de cœursHeart breaker, heart breaker
Elle a planté les aiguilles droit dans son cœurShe stuck the pins right in her heart
Casseur de cœurs, créateur de douleurHeart breaker, a pain maker
A volé l'amour directement de ton cœurStole the love right out of you heart

Oh ouais (doo, doo doo doo doo)Oh yeah (doo, doo doo doo doo)
Oh ouais (doo doo doo, doo doo)Oh yeah (doo doo doo, doo doo)
Je veux détruire ce mondeI wanna tear that word apart

Oh ouais (doo, doo doo doo doo)Oh yeah (doo, doo doo doo doo)
Oh ouais (doo doo doo doo doo)Oh yeah (doo doo doo doo doo)
Je veux détruire ce mondeI wanna tear that word apart

Casseur de cœurs, casseur de cœursHeart breaker, heart breaker
Tu as volé l'amour directement de mon cœurYou stole the love right out of my heart
Casseur de cœurs, casseur de cœursHeart breaker, heart breaker
Je veux détruire ton mondeI wanna tear your world apart

Casseur de cœurs, casseur de cœursHeart breaker, heart breaker
A volé l'amour, a volé l'amourStole the love right out, stole the love right out

Doo, doo doo doo doo dooDoo, doo doo doo doo doo
Ah ouais, tu as tiré sur le gamin, il n'avait aucune chanceAh yeah, you shot the kid, he had no chance
Doo doo, doo doo doDoo doo, doo doo do
Ah ouais, ah ouais, tu as planté des aiguilles droit dans son cœurAh yeah, Ah yeah, you stuck pins right in her heart
Doo doo, doo doo doDoo doo, doo doo do
Toi, casseur de cœurs, je veux détruire ton mondeYou heart breaker, I wanna tear your world apart
Doo doo, doo doo doDoo doo, doo doo do


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Rolling Stones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección