Emotional Rescue

Emotionele Redder

Emotional Rescue

Is er niets dat ik kan zeggenIs there nothing I can say
Niets dat ik kan doenNothing I can do
Om je van gedachten te laten veranderenTo change your mind
Ik ben zo verliefd op jouI'm so in love with you
Je zit er te diep inYou're too deep in
Je kunt er niet uitYou can't get out
Je bent gewoon een arm meisje in het huis van een rijke manYou're just a poor girl in a rich man's house
Ja, schat, ik huil om jouYeah, baby, I'm crying over you

Weet je niet dat beloftes nooit gemaakt zijn om te houden?Don't you know promises were never made to keep?
Net als de nacht, oplosbaar in slaapJust like the night, dissolve in sleep
Ik zal je redder zijn, standvastig en trouwI'll be your savior, steadfast and true
Ik kom je emotionele redding brengenI'll come to your emotional rescue
Ik kom je emotionele redding brengenI'll come to your emotional rescue

Ja, de andere nacht, huilendYeah, the other night, crying
Huilend, schat, ja ik huilCrying baby, yeah I'm crying
Ja, ik ben als een kind, schatYeah I'm like a child baby
Ik ben als een kind, schatI'm like a child baby
Kind, ja, ik ben als een kind, als een kindChild yeah, I'm like a child, like a child
Als een kindLike a child

Je denkt dat je een speciale soort bentYou think you're one of a special breed
Je denkt dat je zijn huisdier Pekinees bentYou think that you're his pet Pekinese
Ik zal je redder zijn, standvastig en trouwI'll be your savior, steadfast and true
Ik kom je emotionele redding brengenI'll come to your emotional rescue
Ik kom je emotionele redding brengenI'll come to your emotional rescue

Ik droomde gisteravondI was dreaming last night
Gisteravond droomde ikLast night I was dreaming
Hoe jij de mijne zou zijn, maar ik huildeHow you'd be mine, but I was crying
Als een kind, ja, ik huildeLike a child, yeah, I was crying
Huilend als een kindCrying like a child
Jij zult de mijne zijn, de mijne, de mijne, de mijne, de mijne, helemaal de mijneYou will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
Jij zou de mijne kunnen zijn, zou de mijne kunnen zijnYou could be mine, could be mine
Wees de mijne, helemaal de mijneBe mine, all mine

Ik kom naar je toe, zo stil in de nachtI come to you, so silent in the night
Zo sluipend, zo dierlijk stilSo stealthy, so animal quiet
Ik zal je redder zijn, standvastig en trouwI'll be your savior, steadfast and true
Ik kom je emotionele redding brengenI'll come to your emotional rescue
Ik kom je emotionele redding brengenI'll come to your emotional rescue

Ja, jij zou de mijne moeten zijn, de mijne, pfoeYeah, you should be mine, mine, whew
Ja, jij zou de mijne kunnen zijnYes, you could be mine
Vanavond en elke nachtTonight and every night
Ik zal je ridder in glanzend harnas zijnI will be your knight in shining armour
Die komt voor je emotionele reddingComing to your emotional rescue
Jij zult de mijne zijn, jij zult de mijne zijn, helemaal de mijneYou will be mine, you will be mine, all mine
Jij zult de mijne zijn, jij zult de mijne zijn, helemaal de mijneYou will be mine, you will be mine, all mine
Ik zal je ridder in glanzend harnas zijnI will be your knight in shining armour
Die door de woestijn rijdt op een mooie Arabische hengstRiding across the desert with a fine Arab charger