Far Away Eyes

Verre Ogen

Far Away Eyes

Ik reed zondag vroeg naar huis door BakersfieldI was driving home early Sunday morning through Bakersfield
Luisterend naar gospelmuziek op de gekleurde radiozenderListening to gospel music on the colored radio station
En de dominee zei: Je weet dat je altijd deAnd the preacher said: You know you always have the
Heer aan je zijde hebtLord by your side

En ik was zo blij om hiervan op de hoogte te zijn dat ikAnd I was so pleased to be informed of this that I ran
Twintig rode lichten negeerde ter ere van hemTwenty red lights in his honor
Dank u Jezus, dank u HeerThank you Jesus, thank you lord

Ik had een afspraak om een meisje te ontmoeten, en ik was een beetje laatI had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
En ik dacht dat tegen de tijd dat ik daar was, ze al weg zou zijnAnd I thought by the time I got there she'd be off
Ze zou wel met de eerste vrachtwagenchauffeur die ze kon vinden zijnShe'd be off with the nearest truck driver she could find
Tot mijn verbazing, daar zat ze in de hoekMuch to my surprise, there she was sittin in the corner
Een beetje duf, slechter af door slijtageA little bleary, worse for wear and tear
Was een meisje met verre ogenWas a girl with far away eyes

Dus als je pech hebtSo if you're down on your luck
En je kunt niet harmoniserenAnd you can't harmonize
Vind een meisje met verre ogenFind a girl with far away eyes
En als je echt walgelijk bentAnd if you're downright disgusted
En het leven niet de moeite waard isAnd life ain't worth a dime
Krijg een meisje met verre ogenGet a girl with far away eyes

Nou, de dominee bleef maar zeggen dat ik alleen maarWell the preacher kept right on saying that all I had to do was send
Tien dollar naar de kerk van het heilige bloedende hart van Jezus moest sturenTen dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
Gelegen ergens in Los Angeles, CaliforniëLocated somewhere in Los Angeles, California
En volgende week zouden ze mijn gebed op de radio zeggenAnd next week they'd say my prayer on the radio
En al mijn dromen zouden uitkomenAnd all my dreams would come true
Dus dat deed ik, de volgende week, kreeg ik een gebed met een meisjeSo I did, the next week, I got a prayer with a girl
Nou, je weet wel wat voor ogen ze hadWell, you know what kind of eyes she got

Dus als je pech hebtSo if you're down on your luck
Ik weet dat jullie allemaal sympathiserenI know you all sympathize
Vind een meisje met verre ogenFind a girl with far away eyes
En als je echt walgelijk bentAnd if you're downright disgusted
En het leven niet de moeite waard isAnd life ain't worth a dime
Krijg een meisje met verre ogenGet a girl with far away eyes

Dus als je pech hebtSo if you're down on your luck
Ik weet dat jullie allemaal sympathiserenI know you all sympathize
Vind een meisje met verre ogenFind a girl with far away eyes