I Can't Help It

Ik Kan Het Niet Helpen

I Can't Help It

Ik denk dat ik besloot om uit de regen te gaanI think I decided to get out of the rain
Ik dacht niet aan jouw blijvenI wasn't thinkin' of your stayin'
Maar toen je me van de deurmat trokBut when you pulled me off the door-step
Wist ik op de een of andere manier dat ik weer pijn hadSomehow I knew I had the pain again
Op de een of andere manier wist ik dat ik de pijn nodig had, ja!Somehow I knew I need the pain, yes!
Ik dacht niet na omdat de pijnI wasn't thinkin' cause the pa-in

Want ik hou te veel van je'Cause I love too much
Ik kan er niets aan doen als ik te veel van je houI can't help it if I love you too much
Wat deed je om me te laten houden van jou, te veel?What did-you-do to make me love you too much?
Ik kan er niets aan doen als ik van je houI can't help it if I love you
Ik kan er niets aan doen als ik van je houI can't help it if I love you

Noem het een nieuwigheid fascinatieCall it novelty fascination
Ik noem het een nare opvoedingI call it nasty education
Vrienden van mij, ze zullen sniggeren en sneerFriends of mine, they'll snicker and sneer
Ze lachen allemaal terwijl ik in mijn bier huilTheir all laughin' while I cry in my beer
Ik geef nooit opI never give-in
Ik ben bang dat ik nooit opgeefI get scared is that I never give-in

Want ik hou te veel van je'Cause I love too much
Ik kan er niets aan doen omdat ik te veel van je houI can't help it 'cause I love you too much
Wat deed je om me te laten houden van jou, te veel?What did you get to make me love you too much?
Ik kan er niets aan doen als ik van je houI can't help it if I love you
Ik kan er niets aan doen als ik van je houI can't help it if I love you

Ik heb geen hulp nodig om een dwaas te makenI need no help to make me a fool
Heb het zelf gedaan en ik... ik zit hier na te denken over het beginnen van schoolDid it myself and it ... I'm in here thinkin' about startin' up school
Ah... je weetAh. . .you know
Eerst geloven dat het jou kan overkomenFirst believe it can happen to you
En als het gebeurt, weet je net zoveel als ikAnd when it does you know as much as I do

Ik hou te veel van jeI love you too much
Ik kan er niets aan doen omdat ik te veel van je houI can't help it 'cause I love you too much
Wat deed je om me te laten houden van jou, te veel?What did you get to make me love you too much?
Ik kan er niets aan doen omdat ik van je houI can't help it 'cause I love you
Ik kan er niets aan doen als ik van je houI can't help it if I love you
Ik kan er niets aan doen als ik van je houI can't help it if I love you